这首诗围绕诗人来到醒心亭展开,表达了其漂泊江湖的感慨。诗人回忆起醒心亭的美景而心醉,到达后眼前的景色让他耳目一新。诗中还感慨时光流转、古今变迁,最后对曾经有关醒心亭的铭文表示惋惜,流露出复杂的人生感慨。
到醒心亭
万里江湖逐断萍,红尘不见北山亭。
一思好景心魂醉,才挹余芳眼目醒。
寒暑忽移佳木绿,古今长见远峰青。
烟芜路断无穷尽,空惜琅邪旧记铭。
一思好景心魂醉,才挹余芳眼目醒。
寒暑忽移佳木绿,古今长见远峰青。
烟芜路断无穷尽,空惜琅邪旧记铭。
简要说明
逐句注释
- “万里江湖逐断萍,红尘不见北山亭”:
- 字词:“断萍”,指断根的浮萍,常用来比喻漂泊无依的人;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“北山亭”,即醒心亭。
- 句意:我在万里江湖间如断根的浮萍般漂泊,在这纷扰的人世间长久不见醒心亭。
- “一思好景心魂醉,才挹余芳眼目醒”:
- 字词:“挹”,舀,汲取,这里有享受之意;“余芳”,指醒心亭周边残留的美好景致。
- 句意:一想起醒心亭的美好景色我便心魂陶醉,刚刚开始享受这里残留的美景就感觉耳目为之一新。
- “寒暑忽移佳木绿,古今长见远峰青”:
- 字词:“寒暑忽移”,指时光迅速流逝;“佳木”,美好的树木。
- 句意:时光匆匆流逝,美好的树木依旧翠绿,从古至今一直能看到远处的山峰青葱翠绿。
- “烟芜路断无穷尽,空惜琅邪旧记铭”:
- 字词:“烟芜”,烟雾笼罩的荒地;“琅邪旧记铭”,可能指与醒心亭相关的、类似欧阳修《醉翁亭记》那样的著名铭文。
- 句意:烟雾笼罩的荒路看不到尽头,只能白白地惋惜那关于醒心亭的旧铭文。
现代译文
我如断根浮萍在万里江湖漂泊,
在这尘世中长久不见北山的醒心亭。
一想起那美妙景致便心魂陶醉,
刚享受这残留美景就耳目清醒。
时光飞逝美好的树木依旧翠绿,
从古到今远处山峰始终是青葱。
烟雾荒路望不到尽头,
只能空自惋惜那旧有的铭文。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。醒心亭是滁州的一个亭子,欧阳修曾有与亭子相关的创作。彭汝砺来到醒心亭,或许是被贬途中路过,在看到亭子景色后,结合自身漂泊的经历和对时光变迁的感触,写下了这首诗,抒发自己复杂的人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“万里江湖逐断萍”的漂泊无依与醒心亭的宁静美好形成对比,衬托出诗人对安定和美好事物的向往;“寒暑忽移”的时光飞逝与“远峰青”的亘古不变形成对比,强化了诗人对时光流逝的感慨。
- 借景抒情:通过描绘醒心亭周边的景色,如“佳木绿”“远峰青”“烟芜路断”等,将自己的情感融入其中,抒发了漂泊之愁、时光之叹和对旧物的惋惜之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,但用词精准。如“逐断萍”形象地描绘出诗人漂泊的状态;“心魂醉”“眼目醒”生动地写出了诗人对景色的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从开篇的漂泊之感,到中间对时光和景色的感慨,再到结尾的惋惜之情,层层递进,让读者感受到诗人内心深处复杂而深沉的情感,仿佛置身于那烟雾笼罩的荒路和古老的醒心亭畔。
常见问题
《到醒心亭》的作者和朝代是什么?
《到醒心亭》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《到醒心亭》主要写了什么?
这首诗围绕诗人来到醒心亭展开,表达了其漂泊江湖的感慨。诗人回忆起醒心亭的美景而心醉,到达后眼前的景色让他耳目一新。诗中还感慨时光流转、古今变迁,最后对曾经有关醒心亭的铭文表示惋惜,流露出复杂的人生感慨。
《到醒心亭》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。醒心亭是滁州的一个亭子,欧阳修曾有与亭子相关的创作。彭汝砺来到醒心亭,或许是被贬途中路过,在看到亭子景色后,结合自身漂泊的经历和对时光变迁的感触,写下了这首诗,抒发自己复杂的人生感慨。
《到醒心亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“万里江湖逐断萍”的漂泊无依与醒心亭的宁静美好形成对比,衬托出诗人对安定和美好事物的向往;“寒暑忽移”的时光飞逝与“远峰青”的亘古不变形成对比,强化了诗人对时光流逝的感慨。 借景抒情 :通过描绘醒心亭周边的景色,如“佳木绿”“远峰青”“烟芜路断”等,将自己的情感融入其中,抒发了漂泊之愁、时光之叹和对旧物的惋惜之情。 语言特色 :语...