登楼

· 彭汝砺

缥缈飞楼倚太清,危栏一瞬尽沧溟。
世途忽忽与时异,水色溶溶依旧青。
夷夏固知归禹画,幽燕何事属戎庭。
草莱贱策无津致,空想秋风涕泗零。

简要说明

此诗为彭汝砺登楼之作,诗人通过描绘登楼所见之景,感慨世途变化,对国家领土被占之事表达了深深的忧虑与痛心,同时因自己虽有救国之策却无处施展而感到无奈与悲戚。

逐句注释

  • “缥缈飞楼倚太清”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“太清”,指天空。
    • 句意:高耸入云的楼阁隐隐约约地倚靠在天空。
  • “危栏一瞬尽沧溟”:
    • 字词:“危栏”,高楼上的栏杆;“一瞬”,极短的时间;“沧溟”,大海。
    • 句意:凭靠着高楼的栏杆,瞬间就能将大海尽收眼底。
  • “世途忽忽与时异”:
    • 字词:“忽忽”,快速、匆忙的样子。
    • 句意:世间的道路匆匆忙忙,与过去的时光已经大不相同。
  • “水色溶溶依旧青”:
    • 字词:“溶溶”,宽广的样子。
    • 句意:水色宽广浩渺,依旧是那样的青绿。
  • “夷夏固知归禹画”:
    • 字词:“夷夏”,指少数民族和中原民族;“禹画”,相传大禹治水后,将天下分为九州,这里指华夏的版图。
    • 句意:本来就知道中原和边疆都属于华夏的版图。
  • “幽燕何事属戎庭”:
    • 字词:“幽燕”,今河北、北京一带;“戎庭”,指少数民族的政权。
    • 句意:可幽燕地区为什么会归属少数民族的政权呢?
  • “草莱贱策无津致”:
    • 字词:“草莱”,指在野未出仕的人;“贱策”,谦称自己的计策;“津致”,途径、办法。
    • 句意:我这在野之人的浅薄计策,没有办法得以实施。
  • “空想秋风涕泗零”:
    • 字词:“涕泗”,眼泪和鼻涕,这里指流泪。
    • 句意:只能在秋风中徒自空想,伤心地泪流满面。

现代译文

高耸的楼阁隐隐约约地靠着天空,
凭栏一望瞬间就能览尽大海风光。
世间的道路匆匆变化与旧时不同,
水色依旧宽广浩渺地呈现着青绿。
本知中原边疆都属华夏九州版图,
可幽燕地区为何落入异族的手里?
我这草野之人的计策无法得施展,
只能在秋风中空想而伤心泪满襟。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁,边境战事不断,部分领土被侵占。诗人登楼远眺,看到眼前的景色,联想到国家的局势,心中感慨万千,于是写下了这首诗,表达自己对国家命运的担忧和对收复失地的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“世途忽忽与时而异”的变化与“水色溶溶依旧青”的不变形成鲜明对比,突出了世事变迁的无常,也表达了诗人对国家命运变化的忧虑。
    • 设问:“幽燕何事属戎庭”一句以设问的形式,强烈地表达了诗人对幽燕地区被少数民族政权占领这一现状的不解和愤懑。
  • 语言特色:语言质朴深沉,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“草莱贱策无津致,空想秋风涕泗零”,直白地抒发了自己有报国之志却无法施展的无奈与痛苦。
  • 意境营造:开篇描绘了高楼倚空、凭栏望海的壮阔景象,为全诗奠定了一种雄浑的基调。而后通过对世途变化、水色依旧的描写,以及对国家领土问题的感慨,营造出一种深沉、忧虑的意境,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的关切之情。

常见问题

《登楼》的作者和朝代是什么?

《登楼》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《登楼》主要写了什么?

此诗为彭汝砺登楼之作,诗人通过描绘登楼所见之景,感慨世途变化,对国家领土被占之事表达了深深的忧虑与痛心,同时因自己虽有救国之策却无处施展而感到无奈与悲戚。

《登楼》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁,边境战事不断,部分领土被侵占。诗人登楼远眺,看到眼前的景色,联想到国家的局势,心中感慨万千,于是写下了这首诗,表达自己对国家命运的担忧和对收复失地的渴望。

《登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“世途忽忽与时而异”的变化与“水色溶溶依旧青”的不变形成鲜明对比,突出了世事变迁的无常,也表达了诗人对国家命运变化的忧虑。 设问 :“幽燕何事属戎庭”一句以设问的形式,强烈地表达了诗人对幽燕地区被少数民族政权占领这一现状的不解和愤懑。 语言特色 :语言质朴深沉,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“草莱贱策无津致,空想秋风...