这首诗是彭汝砺因病不能与诸君同游江边而寄给友人的作品。诗中表达了对江边风物的关切,描绘了江边夜晚、新秋的景色,流露出因无法亲身游览而产生的遗憾之情,同时强调自己对美景的情感难以用诗完全表达。
诸君江步以病不能从走笔寄之
烦君仔细数江峦,风物如今总几般。
永夜水声应自得,新秋月色好谁看。
沙禽静敛双飞翼,鱼艇空余一钓竿。
诗力有穷情不尽,更凭收拾向毫端。
永夜水声应自得,新秋月色好谁看。
沙禽静敛双飞翼,鱼艇空余一钓竿。
诗力有穷情不尽,更凭收拾向毫端。
简要说明
逐句注释
- “烦君仔细数江峦,风物如今总几般”:
- 字词:“烦”,麻烦;“江峦”,江边的山峦;“风物”,风景、景象。
- 句意:麻烦你们仔细数数江边的山峦,如今的风景一共有多少种样子。
- “永夜水声应自得,新秋月色好谁看”:
- 字词:“永夜”,长夜;“自得”,自然畅快。
- 句意:漫长的夜晚,江水的声音应该在自然畅快地流淌,新秋时节美好的月色又有谁来欣赏呢。
- “沙禽静敛双飞翼,鱼艇空余一钓竿”:
- 字词:“沙禽”,栖息在沙滩上的鸟类;“敛”,收敛。
- 句意:沙滩上的鸟儿静静地收敛着双翅,渔艇上只留下了一根钓竿。
- “诗力有穷情不尽,更凭收拾向毫端”:
- 字词:“诗力”,写诗的能力;“毫端”,笔尖。
- 句意:写诗的能力是有限的,但我的情感却无穷无尽,只能再凭借笔墨把这些情感整理表达出来。
现代译文
麻烦你们仔细去数江边的山峦,
看看如今的风景到底有多少模样。
漫长的夜晚,水声应是自然畅快,
新秋美好的月色又有谁来欣赏。
沙滩上的鸟儿静静收敛着双翅,
渔艇上只剩下孤零零一根钓竿。
写诗的能力有限,可情丝无尽,
只能再靠笔尖把情感好好收揽。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗创作背景是诗人因病无法和朋友们一同前往江边游览。他虽然身体不能前往,但心中对江边的景色充满向往,于是挥笔写下此诗寄给一同去江边的诸君,以表达自己的遗憾和对江边景色的想象之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗人并未亲身到江边,前六句所描绘的江边景色是想象之景,为虚写;而最后表达自己诗力有限、情感无尽的感慨是实写。虚实结合,既展现了江边景色的美妙,又抒发了自己内心的真实情感。
- 拟人手法:“永夜水声应自得”,将水声赋予“自得”的情感,生动形象地写出了江水在夜晚自然流淌的状态,增添了景色的灵动性。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“烦君”“应自得”“好谁看”等表述,都十分口语化,给人亲切之感。
- 意境营造:通过对江边山峦、水声、月色、沙禽、渔艇等意象的描写,营造出一种清幽、宁静而又略带寂寞的意境。这种意境既体现了江边景色的美好,又衬托出诗人因病不能前往的遗憾与孤独。同时,诗的最后表达情感无尽,使整首诗的意境得到了升华,给人以余韵悠长之感。
常见问题
《诸君江步以病不能从走笔寄之》的作者和朝代是什么?
《诸君江步以病不能从走笔寄之》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《诸君江步以病不能从走笔寄之》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺因病不能与诸君同游江边而寄给友人的作品。诗中表达了对江边风物的关切,描绘了江边夜晚、新秋的景色,流露出因无法亲身游览而产生的遗憾之情,同时强调自己对美景的情感难以用诗完全表达。
《诸君江步以病不能从走笔寄之》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗创作背景是诗人因病无法和朋友们一同前往江边游览。他虽然身体不能前往,但心中对江边的景色充满向往,于是挥笔写下此诗寄给一同去江边的诸君,以表达自己的遗憾和对江边景色的想象之情。
《诸君江步以病不能从走笔寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗人并未亲身到江边,前六句所描绘的江边景色是想象之景,为虚写;而最后表达自己诗力有限、情感无尽的感慨是实写。虚实结合,既展现了江边景色的美妙,又抒发了自己内心的真实情感。 拟人手法 :“永夜水声应自得”,将水声赋予“自得”的情感,生动形象地写出了江水在夜晚自然流淌的状态,增添了景色的灵动性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...