这首诗围绕柑展开,先描绘柑的秀色与余香,用形象的比喻展现柑的外观之美,接着将柑与丹橘、蟠桃对比,突出柑的独特,最后安慰柑不必嗟叹自身未达“太清天”,表达了对柑的赞赏与一种豁达的情怀。
和汉广席上赋柑
秀色霜滋重,余香露洽鲜。
鹄巢灵壳媚,海窟夜珠圆。
丹橘非优贡,蟠桃亦浪仙。
无嗟后林质,未至太清天。
鹄巢灵壳媚,海窟夜珠圆。
丹橘非优贡,蟠桃亦浪仙。
无嗟后林质,未至太清天。
简要说明
逐句注释
- “秀色霜滋重,余香露洽鲜”:
- 字词:“滋”,滋润;“洽”,浸润。
- 句意:柑的秀丽色泽经霜的滋润更显浓重,残留的香气被露水浸润显得格外新鲜。
- “鹄巢灵壳媚,海窟夜珠圆”:
- 字词:“鹄巢”,天鹅的巢穴;“灵壳”,这里指柑的外壳;“海窟”,海底洞穴;“夜珠”,即夜明珠。
- 句意:柑的外壳如同天鹅巢中的精美之物般惹人喜爱,柑的果实就像海底洞穴中圆润的夜明珠。
- “丹橘非优贡,蟠桃亦浪仙”:
- 字词:“丹橘”,红色的橘子;“优贡”,优质的贡品;“蟠桃”,神话中的仙桃;“浪仙”,指徒有虚名的仙人之物。
- 句意:丹橘算不上优质的贡品,蟠桃也不过是徒有虚名的仙人之果。
- “无嗟后林质,未至太清天”:
- 字词:“嗟”,叹息;“后林质”,指柑身处树林之中的普通资质;“太清天”,道教所称的最高天界,这里可理解为最尊贵的地方。
- 句意:不要叹息自身普通的资质,没能到达最尊贵的地方。
现代译文
柑的秀丽色泽经霜滋润更显浓重,
残留的香气被露水浸润格外新鲜。
它的外壳如鹄巢之物般惹人怜爱,
果实像海窟中圆润的夜明珠一般。
丹橘算不上优质的进贡佳品,
蟠桃也不过是徒有虚名的仙果。
不必叹息自身普通的资质,
没能到达那最尊贵的地方。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,此诗是在“汉广席上”所作,即一次宴会上围绕柑进行赋诗。当时可能众人聚于宴席,看到柑这一水果,彭汝砺有感而发创作此诗,借柑来表达自己对事物的独特看法与一种豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“鹄巢灵壳媚,海窟夜珠圆”,将柑的外壳比作鹄巢中的精美之物,果实比作夜明珠,形象生动地展现了柑外观的美丽与珍贵。
- 对比:“丹橘非优贡,蟠桃亦浪仙”,把柑与丹橘、蟠桃进行对比,突出柑的独特与不逊色于传统认知中的优质物品和仙果。
- 语言特色:语言优美华丽,运用“秀色”“余香”“灵壳”“夜珠”等词汇,增添了诗歌的美感与典雅之气。
- 意境营造:通过对柑的描写营造出一种高雅、精致的意境,同时在结尾处表达出豁达的情感,使整首诗既有对美好事物的赞美,又有对事物境遇的一种超脱看法,富有哲理意味。
常见问题
《和汉广席上赋柑》的作者和朝代是什么?
《和汉广席上赋柑》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和汉广席上赋柑》主要写了什么?
这首诗围绕柑展开,先描绘柑的秀色与余香,用形象的比喻展现柑的外观之美,接着将柑与丹橘、蟠桃对比,突出柑的独特,最后安慰柑不必嗟叹自身未达“太清天”,表达了对柑的赞赏与一种豁达的情怀。
《和汉广席上赋柑》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,此诗是在“汉广席上”所作,即一次宴会上围绕柑进行赋诗。当时可能众人聚于宴席,看到柑这一水果,彭汝砺有感而发创作此诗,借柑来表达自己对事物的独特看法与一种豁达的心境。
《和汉广席上赋柑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“鹄巢灵壳媚,海窟夜珠圆”,将柑的外壳比作鹄巢中的精美之物,果实比作夜明珠,形象生动地展现了柑外观的美丽与珍贵。 对比 :“丹橘非优贡,蟠桃亦浪仙”,把柑与丹橘、蟠桃进行对比,突出柑的独特与不逊色于传统认知中的优质物品和仙果。 语言特色 :语言优美华丽,运用“秀色”“余香”“灵壳”“夜珠”等词汇,增添了诗歌的美感与典雅之气。 意境营造...