大小沙陀 其二

· 彭汝砺

大小沙陀深没膝,车不留踪马无迹。
曲折多途胡亦惑,自上高冈认南北。
大风吹沙成瓦砾,头面疮痍手皴坼,下带长烟蔽深驿。
层冰峨峨霜雪白,狼顾鸟行愁覆溺。
一日不能行一驿,吾闻治生莫如啬。

简要说明

这首诗描绘了诗人在大小沙陀艰难行进的情景,展现了沙陀地区恶劣的自然环境,如风沙、严寒等,以及旅途的艰难困苦,最后由旅途之难联想到治生之道,表达了对生活的一种感悟。

逐句注释

  • “大小沙陀深没膝,车不留踪马无迹”:
    • 字词:“沙陀”,地名;“没膝”,没过膝盖。
    • 句意:大小沙陀的沙地很深,没过了膝盖,车子走过不会留下踪迹,马走过也没有痕迹。
  • “曲折多途胡亦惑,自上高冈认南北”:
    • 字词:“胡”,泛指少数民族,这里可能指熟悉当地环境的人;“冈”,同“岗”。
    • 句意:道路曲折又有很多岔路,即使是熟悉当地的人也会感到迷惑,只能自己爬上高岗去辨认南北方向。
  • “大风吹沙成瓦砾,头面疮痍手皴坼,下带长烟蔽深驿”:
    • 字词:“瓦砾”,碎瓦片,这里形容风沙凶猛;“疮痍”,创伤;“皴坼”,皮肤因寒冷干燥而破裂;“深驿”,深远处的驿站。
    • 句意:大风刮起沙子像瓦砾一样,吹得人头部和脸上都是创伤,手也被冻裂了,大风还裹挟着长长的烟尘遮蔽了深远处的驿站。
  • “层冰峨峨霜雪白,狼顾鸟行愁覆溺”:
    • 字词:“峨峨”,高耸的样子;“狼顾”,像狼一样回头看,形容小心谨慎;“鸟行”,像鸟一样排成一行;“覆溺”,倾覆溺水,这里指遭遇危险。
    • 句意:层层的冰块高耸,霜雪洁白,人们像狼一样小心回头,像鸟一样排成一行行走,担心遭遇危险。
  • “一日不能行一驿,吾闻治生莫如啬”:
    • 字词:“驿”,驿站;“治生”,经营生计;“啬”,节俭。
    • 句意:一天连一个驿站的路程都走不到,我听说经营生计没有比节俭更好的办法了。

现代译文

大小沙陀的沙地深没膝盖,
车子驶过不留踪迹马过无痕。
道路曲折多岔连胡人也迷茫,
只能爬上高岗去辨认南北方。
大风卷起沙尘像瓦砾般肆虐,
吹得头脸创伤双手干裂疼痛,
沙尘伴着浓烟遮蔽远处驿站。
层层冰块高耸霜雪洁白一片,
人们如狼顾鸟行怕遭遇危险。
一天都走不完一个驿站路程,
我听说经营生计莫如要节俭。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。他一生为官,在政治上有所作为,也经历过不少的宦游生涯。这首诗可能是他在某次出行途中经过大小沙陀时所作。在北宋时期,官员因公务出行是较为常见的事情,他在旅途中遭遇了沙陀地区恶劣的自然环境,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对沙陀地区的环境和旅途艰难进行了直接描绘,如“大小沙陀深没膝,车不留踪马无迹”“大风吹沙成瓦砾,头面疮痍手皴坼”等,以简洁的语言勾勒出了一幅艰难旅途的画面,使读者能直观感受到环境的恶劣。
    • 比喻手法:“大风吹沙成瓦砾”将大风刮起的沙子比作瓦砾,生动形象地写出了风沙的凶猛和对人的伤害。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的所见所感。用词直白,如“疮痍”“皴坼”等,直接描绘出旅途的艰难和风沙对人的伤害。
  • 意境营造:通过对沙陀地区沙地、风沙、冰块、霜雪等景象的描写,营造出一种荒凉、寒冷、危险的意境。诗的前六句着重写景,展现了恶劣的自然环境和旅途的艰难,最后一句由景生情,联想到治生之道,使整首诗的意境得到了升华,既有对旅途艰辛的感慨,又有对生活的思考。

常见问题

《大小沙陀 其二》的作者和朝代是什么?

《大小沙陀 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《大小沙陀 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在大小沙陀艰难行进的情景,展现了沙陀地区恶劣的自然环境,如风沙、严寒等,以及旅途的艰难困苦,最后由旅途之难联想到治生之道,表达了对生活的一种感悟。

《大小沙陀 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。他一生为官,在政治上有所作为,也经历过不少的宦游生涯。这首诗可能是他在某次出行途中经过大小沙陀时所作。在北宋时期,官员因公务出行是较为常见的事情,他在旅途中遭遇了沙陀地区恶劣的自然环境,有感而发创作了此诗。

《大小沙陀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对沙陀地区的环境和旅途艰难进行了直接描绘,如“大小沙陀深没膝,车不留踪马无迹”“大风吹沙成瓦砾,头面疮痍手皴坼”等,以简洁的语言勾勒出了一幅艰难旅途的画面,使读者能直观感受到环境的恶劣。 比喻手法 :“大风吹沙成瓦砾”将大风刮起的沙子比作瓦砾,生动形象地写出了风沙的凶猛和对人的伤害。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻...