寄庭佐

· 彭汝砺

久别随蓬草,相思看雁行。
水流心去远,月静梦归长。
尽力耕南亩,怡颜侍北堂。
曾参君不及,可以似王祥。

简要说明

这首诗是彭汝砺写给庭佐的寄赠之作。诗中先表达了与友人久别后的相思之情,接着通过描绘流水、月色等景象,进一步抒发内心感受,最后劝勉友人要尽力耕种、孝顺长辈,还以曾参和王祥作比来激励友人。

逐句注释

  • “久别随蓬草,相思看雁行”:
    • 字词:“蓬草”,蓬草随风飘转,常用来比喻漂泊不定的生活;“雁行”,雁飞时排成的行列,古人常借雁寄托相思之情。
    • 句意:长久的分别如同蓬草般漂泊不定,相思之情伴随着对排成行的大雁的凝望而愈发深沉。
  • “水流心去远,月静梦归长”:
    • 字词:“水流”,象征时光流逝或情感的流转;“月静”,静谧的月色。
    • 句意:流水不停,仿佛带走了自己的心,让思念飘向远方;在静谧的月色下,梦境悠长,似乎能回到与友人相聚之时。
  • “尽力耕南亩,怡颜侍北堂”:
    • 字词:“南亩”,农田;“北堂”,古代母亲居住之处,后常用来代指母亲。
    • 句意:要尽力在农田里耕种,以愉悦的面容侍奉母亲。
  • “曾参君不及,可以似王祥”:
    • 字词:“曾参”,春秋时期鲁国人,孔子的弟子,以孝著称;“王祥”,魏晋时期的人,二十四孝之一“卧冰求鲤”的主人公,也是著名的孝子。
    • 句意:你虽然比不上曾参,但可以像王祥一样孝顺。

现代译文

长久的分别如蓬草般漂泊无依,
我望着排成行的大雁把你深深思念。
流水悠悠带走了我的思绪飘向远方,
静谧月色下我的梦境悠长似乎能与你相见。
你要尽力在农田里辛勤耕耘,
带着愉悦的神情侍奉家中的母亲。
你虽比不上曾参那般贤德,
但可以像王祥一样尽孝。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他与友人庭佐久别,心中思念友人,同时也希望友人能做好耕种之事,更重要的是要孝顺长辈。这首诗可能是在他听闻庭佐的生活状况后,有感而发写下此诗进行劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“水流心去远,月静梦归长”通过描写流水和月色等自然景象,将自己的思念之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:诗的最后两句运用了曾参和王祥的典故,用著名的孝子形象来劝勉友人庭佐要注重孝道,增强了诗歌的文化内涵和劝诫力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“久别随蓬草,相思看雁行”直白地表达出久别后的相思之情,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠远、静谧的意境。流水、月色等景象的描写,让读者仿佛置身于一个宁静而又充满思念的氛围中,更好地体会到诗人内心的情感。同时,整首诗既有对友情的思念,又有对友人的劝诫,情感丰富而有层次。

常见问题

《寄庭佐》的作者和朝代是什么?

《寄庭佐》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《寄庭佐》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺写给庭佐的寄赠之作。诗中先表达了与友人久别后的相思之情,接着通过描绘流水、月色等景象,进一步抒发内心感受,最后劝勉友人要尽力耕种、孝顺长辈,还以曾参和王祥作比来激励友人。

《寄庭佐》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他与友人庭佐久别,心中思念友人,同时也希望友人能做好耕种之事,更重要的是要孝顺长辈。这首诗可能是在他听闻庭佐的生活状况后,有感而发写下此诗进行劝勉。

《寄庭佐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“水流心去远,月静梦归长”通过描写流水和月色等自然景象,将自己的思念之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :诗的最后两句运用了曾参和王祥的典故,用著名的孝子形象来劝勉友人庭佐要注重孝道,增强了诗歌的文化内涵和劝诫力度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“久别随蓬草,相思看雁行”直白地表达...