送叔宜

· 彭汝砺

地近梅开早,溪深柳放迟。
可怜春到处,恰值汝归时。
衰晚疲奔走,羁栖恨别离。
祇因明夜梦,千里亦相随。

简要说明

这首诗是彭汝砺送别叔宜之作。诗中描绘了当地早春的景色,感慨春至时叔宜的归程,同时抒发了自己年老奔波、羁旅在外的疲惫与对离别之恨,最后表达了即便相隔千里,也会在梦中相随的深情。

逐句注释

  • “地近梅开早,溪深柳放迟”:
    • 字词:“地近”,指所处之地地理位置较特殊;“放”,伸展,这里指柳树发芽。
    • 句意:此地离某种适宜梅花开放的环境较近,所以梅花早早地开放了,而溪水很深的地方,柳树发芽就晚一些。
  • “可怜春到处,恰值汝归时”:
    • 字词:“可怜”,这里有可爱、可惜之意;“汝”,你,指叔宜。
    • 句意:可爱的春天到来的地方,恰好是你要归去的时候。
  • “衰晚疲奔走,羁栖恨别离”:
    • 字词:“衰晚”,年老;“羁栖”,长期漂泊寄居。
    • 句意:我年老了,疲于四处奔走,长期漂泊在外,特别痛恨这离别之情。
  • “祇因明夜梦,千里亦相随”:
    • 字词:“祇因”,只因为;“明夜”,明天夜里。
    • 句意:只因为明天夜里在梦中,即便相隔千里我也会跟随在你身边。

现代译文

这地方离适宜的环境近,梅花早早开放,
溪水幽深之处,柳树发芽却晚了些。
可爱的春天到来之际,恰好你要归去。
我年老体衰疲于奔走,漂泊在外痛恨离别。
只盼着明天夜里能在梦中,
即便相隔千里也紧紧跟随你身旁。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期在外奔波。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“衰晚疲奔走,羁栖恨别离”可以推测,当时诗人已步入晚年,依然处于漂泊羁旅的状态。此时叔宜要离去,诗人触景生情,写下此诗表达对友人的送别之情和自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写梅花早开、柳树晚发的景色,为后面的送别之情做铺垫,以景衬情,增添了离别的氛围。
    • 对比衬托:将春天到来的美好与友人离去的伤感形成对比,更突出了诗人内心的不舍与凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“祇因明夜梦,千里亦相随”,直白地表达了对友人的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满离情别绪的意境。从早春的景色到诗人的感慨,再到梦中相随的期许,层层递进,使读者能深刻感受到诗人的不舍与无奈。

常见问题

《送叔宜》的作者和朝代是什么?

《送叔宜》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《送叔宜》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺送别叔宜之作。诗中描绘了当地早春的景色,感慨春至时叔宜的归程,同时抒发了自己年老奔波、羁旅在外的疲惫与对离别之恨,最后表达了即便相隔千里,也会在梦中相随的深情。

《送叔宜》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期在外奔波。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“衰晚疲奔走,羁栖恨别离”可以推测,当时诗人已步入晚年,依然处于漂泊羁旅的状态。此时叔宜要离去,诗人触景生情,写下此诗表达对友人的送别之情和自己的人生感慨。

《送叔宜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写梅花早开、柳树晚发的景色,为后面的送别之情做铺垫,以景衬情,增添了离别的氛围。 对比衬托 :将春天到来的美好与友人离去的伤感形成对比,更突出了诗人内心的不舍与凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“祇因明夜梦,千里亦相随”,直白地表达了对友人的牵挂。 意境营造 :整首诗营造...