上史魏公寿三首 其二

· 孙应时

中兴大业要规模,公有初言久未孚。
已喜乾坤深佑德,况逢岁月正悬弧。
明时礼数尊三事,大老精神压万夫。
军国平章天下望,鹰扬年德正相符。

简要说明

这首诗是孙应时为史魏公祝寿所作,诗中表达了对史魏公在中兴大业上提出的主张的肯定,庆幸他深受天地庇佑,赞扬他在礼仪上地位尊崇、精神矍铄能震慑众人,强调他肩负军国大事的决策重任,是天下人所期望的,最后称他的威武和年龄德行正相匹配。

逐句注释

  • “中兴大业要规模,公有初言久未孚”:
    • 字词:“中兴大业”,指国家由衰退而复兴的伟大事业;“规模”,规划、谋划;“初言”,最初提出的言论、主张;“孚”,使人信服。
    • 句意:国家的中兴大业需要有规划,您最初提出的主张很久都未被人信服。
  • “已喜乾坤深佑德,况逢岁月正悬弧”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“佑德”,庇佑有德行的人;“悬弧”,古代风俗,家中生男孩,便在门左挂一张弓(弧),后因称生男为悬弧,这里指生日。
    • 句意:令人欣喜的是天地深深庇佑您这样有德行的人,更何况又逢您生日之时。
  • “明时礼数尊三事,大老精神压万夫”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“礼数”,礼仪的等级;“三事”,指三公,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称;“大老”,指年高望重的人。
    • 句意:在政治清明的时代,按照礼仪您的地位如同三公一样尊崇,您这位年高望重之人的精神气概能震慑万人。
  • “军国平章天下望,鹰扬年德正相符”:
    • 字词:“军国”,军务与国政;“平章”,商议处理;“鹰扬”,像鹰一样飞扬,形容威武或大展雄才。
    • 句意:处理军国大事是天下人对您的期望,您的威武和年龄德行正好相匹配。

现代译文

国家的中兴大业需要有规划,
您最初的主张很久未获信服。
欣喜天地深深庇佑您的德行,
何况正逢您的生辰喜庆之时。
在这清明之世您如三公般尊,
您年高望重精神能震慑万人。
处理军国大事是天下的期望,
您的威武与年龄德行正相符。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时南宋政权面临着诸多内忧外患,有中兴国家的迫切需求。史魏公可能是一位在朝廷中地位重要、对国家事务有重要影响力的人物。孙应时在史魏公生日时创作此诗,一方面表达对史魏公的祝寿之意,另一方面也是对他在国家中兴大业中所发挥作用的肯定和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗人直接对史魏公进行赞美,如“大老精神压万夫”“鹰扬年德正相符”等语句,毫不掩饰地表达对史魏公精神气概、年龄德行等方面的赞扬。
    • 托物寄情(借天地寄情):“已喜乾坤深佑德”一句,借助天地庇佑史魏公,含蓄地表达了诗人对史魏公的美好祝愿和肯定。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祝寿诗的特点。使用了“中兴大业”“三事”“鹰扬”等具有一定文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、尊崇的意境。通过对史魏公在国家事务中的重要地位和作用的描述,以及对他精神风貌的赞美,展现出一种宏大的气象,表达出对史魏公的敬重和对国家中兴的期待。