这首诗主要抒发了诗人因远宦而无法与亲人相聚的无奈与惆怅之情。诗人表达了对侄子们的深切思念,通过描写自身如蓬草般漂泊的境遇,以及看到大雁引发的情感,最后以寄书的泪痕之多来强化这种思念之深。
得书并简仔仲二侄 其二
远宦非予欲,浮生如此何。
几时俱省定,终日念渐摩。
流水嗟蓬转,青云喜雁过。
寄书盈万字,不似泪痕多。
几时俱省定,终日念渐摩。
流水嗟蓬转,青云喜雁过。
寄书盈万字,不似泪痕多。
简要说明
逐句注释
- “远宦非予欲,浮生如此何”:
- 字词:“远宦”,在远方做官;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:到远方做官并非是我的意愿,这短暂虚幻的人生又能怎么样呢。
- “几时俱省定,终日念渐摩”:
- 字词:“省定”,探望、问候;“渐摩”,熏陶、影响,这里有挂念之意。
- 句意:什么时候能够一起去看望你们,我整日都在挂念着你们。
- “流水嗟蓬转,青云喜雁过”:
- 字词:“蓬转”,蓬草随风飘转,比喻人漂泊不定;“青云”,高空。
- 句意:感叹自己如流水般漂泊不定,像蓬草一样四处辗转,看到高空飞过的大雁感到欣喜。
- “寄书盈万字,不似泪痕多”:
- 字词:“盈”,满。
- 句意:寄给你们的书信写满了万字,也比不上我思念的泪痕多。
现代译文
到远方做官并非我内心所愿,
这短暂人生竟如此让人无奈。
什么时候能一起去把你们探望,
我整日都在把你们深深挂念。
感叹自己如蓬草般四处漂泊,
看见高空大雁飞过心中欣喜。
寄出的书信写满了万言字句,
却比不上我思念流下的泪滴。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势复杂。他一生仕途坎坷,常常在各地任职。这首诗创作于他远宦他乡之时,由于长期在外做官,无法与侄子们相聚,内心充满了对亲人的思念和对漂泊生活的无奈,于是写下此诗以寄情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“流水嗟蓬转”将自己比作漂泊的蓬草和流水,形象地表现出诗人生活的漂泊不定,抒发了内心的无奈与哀愁。
- 借景抒情:“青云喜雁过”通过描写高空飞过的大雁,借大雁传递书信的寓意,表达了诗人对与亲人联系、相聚的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字将自己的内心感受直白地表达出来,如“寄书盈万字,不似泪痕多”,以平实的话语深刻地表现出思念之深。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。前两联直接表达内心的无奈和对亲人的思念,后两联通过自然景象进一步烘托出这种情感,使读者能深切感受到诗人在远方对亲人的牵挂和漂泊的孤独。
常见问题
《得书并简仔仲二侄 其二》的作者和朝代是什么?
《得书并简仔仲二侄 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《得书并简仔仲二侄 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人因远宦而无法与亲人相聚的无奈与惆怅之情。诗人表达了对侄子们的深切思念,通过描写自身如蓬草般漂泊的境遇,以及看到大雁引发的情感,最后以寄书的泪痕之多来强化这种思念之深。
《得书并简仔仲二侄 其二》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势复杂。他一生仕途坎坷,常常在各地任职。这首诗创作于他远宦他乡之时,由于长期在外做官,无法与侄子们相聚,内心充满了对亲人的思念和对漂泊生活的无奈,于是写下此诗以寄情思。
《得书并简仔仲二侄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“流水嗟蓬转”将自己比作漂泊的蓬草和流水,形象地表现出诗人生活的漂泊不定,抒发了内心的无奈与哀愁。 借景抒情 :“青云喜雁过”通过描写高空飞过的大雁,借大雁传递书信的寓意,表达了诗人对与亲人联系、相聚的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字将自己的内心感受直白地表达出来,如“寄书盈万字,不似泪痕多”,以平实的话语深刻地...