这首诗主要表达了诗人在旅途身不由己的无奈,借啼莺、流水等意象抒发对旧友的思念,同时展现出对江景的惬意之感和对田园生活的向往,最后流露出对西山春景的游赏之念。
自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三
道路不得已,简书无奈何。
啼鶑思旧友,流水忆清歌。
江汉心尤惬,田园兴转多。
西山春咫尺,游思欲扪萝。
啼鶑思旧友,流水忆清歌。
江汉心尤惬,田园兴转多。
西山春咫尺,游思欲扪萝。
简要说明
逐句注释
- “道路不得已,简书无奈何”:
- 字词:“简”指书信,“简书”这里指官府的文书、命令;“不得已”“无可奈何”体现出一种无奈的处境。
- 句意:奔走在道路上是迫不得已的事情,面对官府的文书命令也只能无奈接受。
- “啼鶑思旧友,流水忆清歌”:
- 字词:“啼莺”,啼叫的黄莺;“清歌”,清亮的歌声。
- 句意:听到黄莺啼叫就思念起旧日的朋友,看到流水就回忆起曾经的清亮歌声。
- “江汉心尤惬,田园兴转多”:
- 字词:“江汉”,长江和汉水,这里泛指江河;“惬”,惬意;“兴”,兴致。
- 句意:在江河之上心境格外惬意,对田园生活的兴致也越来越浓厚。
- “西山春咫尺,游思欲扪萝”:
- 字词:“西山”,西边的山;“咫尺”,形容距离近;“扪萝”,攀援葛藤。
- 句意:西山的春天近在咫尺,心中涌起游赏的念头,想要攀援葛藤去探寻。
现代译文
奔走在道路上实在是迫不得已,
面对官府文书命令只能无奈接受。
听到黄莺啼叫便思念旧日朋友,
看到流水就回忆起那清亮歌声。
在江河之上心境格外的惬意,
对田园生活的兴致越发浓厚。
西山的春天近在咫尺的地方,
心中游赏之意想攀藤去探访。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时官场风云变幻。这首诗是他从临川泛舟归来后所作,可能是在官场事务的奔波中感到疲惫与无奈,所以在归途中借景抒情,表达自己内心的情感。“简书”暗示了他可能是因公务在身而不得不奔走道路,通过诗歌来抒发内心复杂的情绪和对别样生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“啼莺”“流水”“江汉”“西山春”等自然景象的描写,都融入了诗人的情感。啼莺勾起对旧友的思念,流水唤起对清歌的回忆,江汉之景让人心生惬意,西山春景引发游赏之念,景与情紧密融合。
- 虚实结合:“啼莺思旧友,流水忆清歌”是虚写,通过眼前之景引发回忆和联想;“江汉心尤惬,田园兴转多”是实写,描写诗人在江河上的真实感受和对田园的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着真挚的情感。如“不得已”“无可奈何”直白地表达出无奈之情,“心尤惬”“兴转多”简洁地传达出内心的感受,使诗歌具有较强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有羁旅无奈又有闲适向往的意境。前两句的无奈与后几句对江景、田园、春景的喜爱形成对比,让读者感受到诗人内心的矛盾与复杂,同时也能体会到他对美好生活的追求。
常见问题
《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三》的作者和朝代是什么?
《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在旅途身不由己的无奈,借啼莺、流水等意象抒发对旧友的思念,同时展现出对江景的惬意之感和对田园生活的向往,最后流露出对西山春景的游赏之念。
《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时官场风云变幻。这首诗是他从临川泛舟归来后所作,可能是在官场事务的奔波中感到疲惫与无奈,所以在归途中借景抒情,表达自己内心的情感。“简书”暗示了他可能是因公务在身而不得不奔走道路,通过诗歌来抒发内心复杂的情绪和对别样生活的向往。
《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“啼莺”“流水”“江汉”“西山春”等自然景象的描写,都融入了诗人的情感。啼莺勾起对旧友的思念,流水唤起对清歌的回忆,江汉之景让人心生惬意,西山春景引发游赏之念,景与情紧密融合。 虚实结合 :“啼莺思旧友,流水忆清歌”是虚写,通过眼前之景引发回忆和联想;“江汉心尤惬,田园兴转多”是实写,描写诗人在江河上的真实感受和对田园的向往,虚...