自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二

· 彭汝砺

舟行朝市隔,恣意看溪山。
天地青春远,江湖白日闲。
偶随鸥独往,却与燕俱还。
时节清明近,应须屡破颜。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船远离朝市、观赏溪山的情景,展现了天地的悠远、江湖的闲适,表达了诗人随遇而安、悠然自得的心境,最后以清明将至劝人应多展笑颜,流露出一种豁达乐观的情怀。

逐句注释

  • “舟行朝市隔,恣意看溪山”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和市集,代指尘世;“恣意”,尽情、随心所欲。
    • 句意:乘船前行,与尘世渐渐隔开,能够随心所欲地观赏溪边的山峦。
  • “天地青春远,江湖白日闲”:
    • 字词:“青春”,指春天;“江湖”,江河湖海,这里有远离尘世之意。
    • 句意:天地间春天的气息渐渐远去,在江河湖海上的日子清闲自在。
  • “偶随鸥独往,却与燕俱还”:
    • 字词:“鸥”,海鸥,常被视为自由、闲适的象征;“燕”,燕子。
    • 句意:偶尔像海鸥一样独自前往一处,最后却像燕子一样结伴而归。
  • “时节清明近,应须屡破颜”:
    • 字词:“清明”,节气名;“破颜”,露出笑容。
    • 句意:现在时节临近清明,应该常常露出笑容。

现代译文

乘船前行远离了尘世喧嚣,
我尽情地观赏溪边的山峦。
天地间春天的气息渐远,
江河湖海上的日子清闲。
偶尔如海鸥般独自前往,
最后却和燕子结伴归还。
如今时节已临近清明节,
应当常常展露出笑颜。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,此诗是他从临川泛舟归来后,借之前的韵脚所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“时节清明近”可推测是在清明前夕。当时他或许是在忙碌的政务之余,乘船出游,远离朝市的纷扰,在自然中寻得了宁静与闲适,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“溪山”“天地”“江湖”“鸥”“燕”等自然景象,将自己悠然自得、远离尘世的心境融入其中,如“舟行朝市隔,恣意看溪山”,借乘船看景表达了对尘世的超脱和对自然的喜爱。
    • 象征手法:“鸥”象征着自由、闲适,“燕”则带有一种归巢、结伴的意味,诗人以它们自比,生动地展现了自己的行踪和心境变化。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和所见之景,如“天地青春远,江湖白日闲”,简洁地勾勒出一幅开阔、闲适的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、闲适的意境。从远离朝市的舟行,到天地间春天远去的景象,再到与鸥燕相伴的行踪,最后以清明将至劝人破颜,构成了一个完整的意境,让读者感受到诗人在自然中获得的宁静与愉悦,以及豁达乐观的生活态度。

常见问题

《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二》的作者和朝代是什么?

《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船远离朝市、观赏溪山的情景,展现了天地的悠远、江湖的闲适,表达了诗人随遇而安、悠然自得的心境,最后以清明将至劝人应多展笑颜,流露出一种豁达乐观的情怀。

《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,此诗是他从临川泛舟归来后,借之前的韵脚所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“时节清明近”可推测是在清明前夕。当时他或许是在忙碌的政务之余,乘船出游,远离朝市的纷扰,在自然中寻得了宁静与闲适,从而有感而发创作了此诗。

《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“溪山”“天地”“江湖”“鸥”“燕”等自然景象,将自己悠然自得、远离尘世的心境融入其中,如“舟行朝市隔,恣意看溪山”,借乘船看景表达了对尘世的超脱和对自然的喜爱。 象征手法 :“鸥”象征着自由、闲适,“燕”则带有一种归巢、结伴的意味,诗人以它们自比,生动地展现了自己的行踪和心境变化。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅,...