这首诗描绘了诗人泛舟归来途中所见的村郭、溪山之景,表达了自己四海为家的豁达心境。诗中提及春色和寒泉带来的感受,最后表达了想要载酒而归、与友人欢笑以慰藉天涯漂泊之感的愿望。
自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一
村郭孤烟暝,溪山片月斜。
吾生浑是客,所至即为家。
春色生颜面,寒泉绕齿牙。
归与须载酒,一笑慰天涯。
吾生浑是客,所至即为家。
春色生颜面,寒泉绕齿牙。
归与须载酒,一笑慰天涯。
简要说明
逐句注释
- “村郭孤烟暝,溪山片月斜”:
- 字词:“村郭”,村庄;“暝”,昏暗;“片月”,一弯月亮。
- 句意:村庄里孤烟袅袅,天色渐暗,溪山之上一弯月亮斜挂着。
- “吾生浑是客,所至即为家”:
- 字词:“浑”,全,都;“所至”,所到之处。
- 句意:我的一生好像都是在做客,所到的地方就当作是家。
- “春色生颜面,寒泉绕齿牙”:
- 字词:“绕”,同“绕”。
- 句意:春天的景色让我脸上焕发生机,寒泉在口中环绕。
- “归与须载酒,一笑慰天涯”:
- 字词:“归与”,回去吧;“慰”,慰藉。
- 句意:回去的时候一定要载着酒,与友人一笑来慰藉这漂泊天涯的时光。
现代译文
村庄里孤烟在暮色中弥漫,
溪山旁一弯斜月挂在天边。
我的一生仿佛都在漂泊,
到哪儿都能把那儿当成家园。
春天景色让我满脸生机,
寒泉在口中潺潺地回旋。
回去时定要载着美酒,
与朋友一笑慰藉这天涯的流年。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,仕途较为坎坷,常常辗转各地任职。这首诗是他从临川泛舟归来后所作,通过前韵寄给粹老提举朝议,并问候知府龙图丈。在漂泊的生涯中,他对人生有了深刻的感悟,借此次泛舟途中的所见所感创作此诗,以表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头两句“村郭孤烟暝,溪山片月斜”描绘了一幅宁静而略带孤寂的画面,为全诗奠定了情感基调,也寄寓了诗人漂泊的愁绪。后文中的春色和寒泉之景则表现出他对生活的热爱与豁达。
- 直抒胸臆:“吾生浑是客,所至即为家”直接表达了诗人四海为家的旷达心境,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春色生颜面,寒泉绕齿牙”用简洁的语言描绘出春天景色和寒泉给自己带来的感受,生动形象。
- 意境营造:通过对村郭、溪山、孤烟、片月等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂又略带豁达的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使读者能够深刻感受到他在漂泊生涯中的复杂心境,既有对漂泊的感慨,又有随遇而安的乐观。
常见问题
《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一》的作者和朝代是什么?
《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人泛舟归来途中所见的村郭、溪山之景,表达了自己四海为家的豁达心境。诗中提及春色和寒泉带来的感受,最后表达了想要载酒而归、与友人欢笑以慰藉天涯漂泊之感的愿望。
《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,仕途较为坎坷,常常辗转各地任职。这首诗是他从临川泛舟归来后所作,通过前韵寄给粹老提举朝议,并问候知府龙图丈。在漂泊的生涯中,他对人生有了深刻的感悟,借此次泛舟途中的所见所感创作此诗,以表达自己的心境。
《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头两句“村郭孤烟暝,溪山片月斜”描绘了一幅宁静而略带孤寂的画面,为全诗奠定了情感基调,也寄寓了诗人漂泊的愁绪。后文中的春色和寒泉之景则表现出他对生活的热爱与豁达。 直抒胸臆 :“吾生浑是客,所至即为家”直接表达了诗人四海为家的旷达心境,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...