同许屯田子仁宿圆通寺

· 彭汝砺

远水猿谿古,孤峰石耳悬。
慈悲开一径,智慧出双泉。
大士车乘鹿,幽人社结莲。
欲知今邂逅,犹是昔因缘。

简要说明

这首诗是彭汝砺与许屯田子仁同宿圆通寺时所作。诗歌描绘了圆通寺周边古远清幽的自然环境和寺内与佛教相关的独特景象,最后表达了此次与友人同宿寺庙是前世因缘的感慨,流露出一种对佛缘的珍视和对佛教神秘力量的体悟。

逐句注释

  • “远水猿谿古,孤峰石耳悬”:
    • 字词:“猿谿”,有猿猴栖息的溪谷;“石耳”,一种生长在悬崖石壁上的菌类植物。
    • 句意:远处的溪水在有猿猴的溪谷中流淌,显得十分古远,一座孤峰上石耳悬挂生长着。
  • “慈悲开一径,智慧出双泉”:
    • 字词:“慈悲”,佛教术语,指慈善和怜悯;“智慧”,佛教强调的一种洞察事理的能力。
    • 句意:因为慈悲之心开辟出一条小径,凭借智慧涌现出两眼泉水。
  • “大士车乘鹿,幽人社结莲”:
    • 字词:“大士”,佛教对菩萨的通称;“乘鹿”,传说中有的菩萨乘坐鹿出行;“幽人”,指隐居或修行之人;“社结莲”,可能指修行者结成莲社修行,“莲社”是东晋慧远大师在庐山创立的佛教团体。
    • 句意:菩萨乘坐着鹿车,修行的人结成莲社进行修行。
  • “欲知今邂逅,犹是昔因缘”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“因缘”,佛教概念,指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件。
    • 句意:要知道如今我和你偶然相遇同宿此地,这仍是前世的因缘所致。

现代译文

远处溪水在有猿猴的溪谷中流淌,显得古老悠远,
一座孤峰上石耳悬挂,景色奇特。
因为慈悲开辟出一条小径,
凭借智慧涌现出两眼清泉。
菩萨乘坐着鹿车出行,
修行的人结成莲社修行。
要知道如今我们偶然相遇同宿寺中,
这仍是前世的因缘所致啊。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他与许屯田子仁一同住宿在圆通寺时所写。诗人在寺庙清幽的环境中,感受到佛教文化的氛围,从而触发灵感,写下此诗来表达自己对佛教因缘和寺庙环境的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“慈悲”“智慧”等词语,不仅是佛教教义的体现,还象征着寺庙所蕴含的精神内涵。“大士车乘鹿,幽人社结莲”用菩萨和修行者的典故,象征着佛教的修行境界和理想追求。
    • 借景抒情:通过描绘“远水猿谿古,孤峰石耳悬”的自然景色,营造出一种古朴、清幽的氛围,抒发了诗人对寺庙宁静环境的喜爱和对佛教文化的敬畏之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,运用了佛教术语,增添了诗歌的宗教色彩和文化底蕴。如“慈悲”“智慧”“大士”“因缘”等词汇的使用,使诗歌具有浓厚的佛教气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的佛教意境。诗中描绘的古溪、孤峰、小径、清泉等自然景观,与佛教的教义和典故相互融合,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满佛性的世界,感受到一种神秘而深邃的氛围。同时,最后一句“欲知今邂逅,犹是昔因缘”将眼前的相遇与前世的因缘联系起来,进一步深化了这种意境,使诗歌富有哲理和禅意。

常见问题

《同许屯田子仁宿圆通寺》的作者和朝代是什么?

《同许屯田子仁宿圆通寺》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《同许屯田子仁宿圆通寺》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺与许屯田子仁同宿圆通寺时所作。诗歌描绘了圆通寺周边古远清幽的自然环境和寺内与佛教相关的独特景象,最后表达了此次与友人同宿寺庙是前世因缘的感慨,流露出一种对佛缘的珍视和对佛教神秘力量的体悟。

《同许屯田子仁宿圆通寺》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他与许屯田子仁一同住宿在圆通寺时所写。诗人在寺庙清幽的环境中,感受到佛教文化的氛围,从而触发灵感,写下此诗来表达自己对佛教因缘和寺庙环境的感悟。

《同许屯田子仁宿圆通寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“慈悲”“智慧”等词语,不仅是佛教教义的体现,还象征着寺庙所蕴含的精神内涵。“大士车乘鹿,幽人社结莲”用菩萨和修行者的典故,象征着佛教的修行境界和理想追求。 借景抒情 :通过描绘“远水猿谿古,孤峰石耳悬”的自然景色,营造出一种古朴、清幽的氛围,抒发了诗人对寺庙宁静环境的喜爱和对佛教文化的敬畏之情。 语言特色 :语言简洁而富有深意...