这首诗是彭汝砺送别友人之作,表达了诗人对友人的依依惜别之情。诗中不仅描绘了汴水、山色等自然景色,还抒发了人生聚散无常、难以事事如意的感慨。
送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳
汴水昼夜落,客心朝夕飞。
君舟虽独往,吾梦亦同归。
山色藏星渚,风清梦钓矶。
乐游难并得,人事固多违。
君舟虽独往,吾梦亦同归。
山色藏星渚,风清梦钓矶。
乐游难并得,人事固多违。
简要说明
逐句注释
- “汴水昼夜落,客心朝夕飞”:
- 字词:“汴水”,古水名,是重要的交通水道;“客心”,指诗人送别友人时的心情。
- 句意:汴水日夜流淌,水位不断下落,而客居他乡的我这颗心,从早到晚都像要随着友人一同飞走。
- “君舟虽独往,吾梦亦同归”:
- 字词:“君”,指元博县丞和沈翊;“独往”,独自前往。
- 句意:你们的船虽然是独自离去,但我的梦也会和你们一同回到故乡。
- “山色藏星渚,风清梦钓矶”:
- 字词:“星渚”,星星映照下的小洲;“钓矶”,钓鱼的石矶。
- 句意:山色隐藏在星星映照的小洲之后,在清风中我仿佛梦到了钓鱼的石矶。
- “乐游难并得,人事固多违”:
- 字词:“乐游”,快乐的游玩;“固”,本来;“违”,违背,不如意。
- 句意:快乐的游玩很难同时拥有,人生的事情本来就大多不如意。
现代译文
汴水日夜不停地流淌,水位渐渐下落,
我这颗客居的心从早到晚都在飘荡。
你们的船只独自驶向远方,
我的梦也会跟着你们一同归乡。
山色藏在星星闪烁的小洲背后,
清风中我仿佛梦到钓鱼的石矶旁。
快乐的游玩难以同时实现,
人生之事本来就多有不如意。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在送别友人元博县丞回浙江、沈翊回鄱阳时所作。友人的离去触发了他内心的离别之情和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对汴水、山色等自然景色的描写,又融入了诗人的情感。如“汴水昼夜落,客心朝夕飞”,以汴水的日夜流淌衬托出诗人内心的不平静和对友人的牵挂。
- 虚实结合:“君舟虽独往,吾梦亦同归”,“君舟独往”是实写友人离去的情景,“吾梦亦同归”则是虚写,通过梦境表达了诗人想要与友人一同归去的愿望,虚实相生,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“乐游难并得,人事固多违”,直白地表达了人生的无奈和不如意。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。通过对汴水、山色、星渚等景物的描写,以及对梦境的刻画,展现出诗人送别友人后的孤独和对人生的感慨,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳》的作者和朝代是什么?
《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺送别友人之作,表达了诗人对友人的依依惜别之情。诗中不仅描绘了汴水、山色等自然景色,还抒发了人生聚散无常、难以事事如意的感慨。
《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在送别友人元博县丞回浙江、沈翊回鄱阳时所作。友人的离去触发了他内心的离别之情和对人生的感慨。
《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对汴水、山色等自然景色的描写,又融入了诗人的情感。如“汴水昼夜落,客心朝夕飞”,以汴水的日夜流淌衬托出诗人内心的不平静和对友人的牵挂。 虚实结合 :“君舟虽独往,吾梦亦同归”,“君舟独往”是实写友人离去的情景,“吾梦亦同归”则是虚写,通过梦境表达了诗人想要与友人一同归去的愿望,虚实相生,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言...