这首诗描绘了诗人在寒食节期间,于旅途中的所见所感。通过描写旅途的艰辛、异乡的悲凉,以及自然景色的美好,表达了诗人在奔波劳顿中愧对春光的复杂情感,展现出一种羁旅愁思与对美好自然的珍惜之情。
马上
马上值寒食,途中非故乡。
山川劳跋涉,风雨助悲凉。
碧树鸟相语,幽林花自芳。
不辞趋道路,多愧负春光。
山川劳跋涉,风雨助悲凉。
碧树鸟相语,幽林花自芳。
不辞趋道路,多愧负春光。
简要说明
逐句注释
- “马上值寒食,途中非故乡”:
- 字词:“值”,遇到;“寒食”,寒食节,在清明节前一二日,是传统节日,有禁火、吃冷食等习俗。
- 句意:骑在马上恰逢寒食节,此时正身处旅途,并非自己的故乡。
- “山川劳跋涉,风雨助悲凉”:
- 字词:“劳”,使……劳累;“助”,增添。
- 句意:跋山涉水让自己十分劳累,风雨交加更增添了旅途的悲凉之感。
- “碧树鸟相语,幽林花自芳”:
- 字词:“碧树”,绿色的树木;“相语”,相互交谈;“幽林”,幽深的树林;“自芳”,独自散发芬芳。
- 句意:碧绿的树上鸟儿相互啼叫交谈,幽深的树林里花儿独自散发着芬芳。
- “不辞趋道路,多愧负春光”:
- 字词:“辞”,推辞;“趋”,奔赴;“负”,辜负。
- 句意:自己不辞辛苦地奔走在道路上,但心中更多的是惭愧,觉得辜负了这美好的春光。
现代译文
骑在马上恰逢寒食佳节,
可我却正身处异乡旅途。
跋山涉水让我身心疲惫,
风雨交加更添悲凉之意。
碧绿树上鸟儿喁喁私语,
幽深林中花儿独自芬芳。
我不辞辛劳奔走在路途,
却满心惭愧辜负了春光。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,多次在各地任职、赴任或履职途中奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寒食节期间于旅途之中所作。当时他为了仕途或公务,不得不远离家乡,在旅途中遭遇风雨,看到自然景色,从而触发了他内心的感慨,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将旅途的艰辛、悲凉(“山川劳跋涉,风雨助悲凉”)与自然景色的美好(“碧树鸟相语,幽林花自芳”)进行对比,突出了诗人在羁旅愁思中对美好春光的珍惜和愧疚之情。
- 借景抒情:通过描写旅途的山川、风雨,以及自然中的碧树、幽林、花鸟等景色,抒发了诗人内心的羁旅愁绪和对春光的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“马上值寒食,途中非故乡”直白地交代了时间和地点,以及身处异乡的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、悲凉而又带有几分生机的意境。风雨中的旅途、悲凉的心境与鸟语花香的自然景色相互交织,既展现出旅途的孤寂艰辛,又凸显出自然春光的美好,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《马上》的作者和朝代是什么?
《马上》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《马上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒食节期间,于旅途中的所见所感。通过描写旅途的艰辛、异乡的悲凉,以及自然景色的美好,表达了诗人在奔波劳顿中愧对春光的复杂情感,展现出一种羁旅愁思与对美好自然的珍惜之情。
《马上》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,多次在各地任职、赴任或履职途中奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寒食节期间于旅途之中所作。当时他为了仕途或公务,不得不远离家乡,在旅途中遭遇风雨,看到自然景色,从而触发了他内心的感慨,写下此诗。
《马上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将旅途的艰辛、悲凉(“山川劳跋涉,风雨助悲凉”)与自然景色的美好(“碧树鸟相语,幽林花自芳”)进行对比,突出了诗人在羁旅愁思中对美好春光的珍惜和愧疚之情。 借景抒情 :通过描写旅途的山川、风雨,以及自然中的碧树、幽林、花鸟等景色,抒发了诗人内心的羁旅愁绪和对春光的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...