这首诗是彭汝砺在祖道京淮道中与友人酬唱之作,描绘了旅途中送别友人的场景,通过描写自然景象,表达了对家人的思念和对朝廷的期许,最后提及自己虽诗才笨拙,但仍希望以诗慰藉离情。
祖道京淮道中酬唱
旅中人远别,河上酒频行。
暖日开花信,高风去雁声。
庭闱甘菽水,魏阙望瑶琼。
应答诗惭拙,犹能慰别情。
暖日开花信,高风去雁声。
庭闱甘菽水,魏阙望瑶琼。
应答诗惭拙,犹能慰别情。
简要说明
逐句注释
- “旅中人远别,河上酒频行”:
- 字词:“祖道”,古人出行时祭祀路神,后引申为设宴送别;“行酒”,依次敬酒。
- 句意:在旅途中人们长久分别,在河边频繁地举杯敬酒。
- “暖日开花信,高风去雁声”:
- 字词:“花信”,花期;“高风”,大风。
- 句意:温暖的阳光催开了花朵,大风中传来远去大雁的鸣叫声。
- “庭闱甘菽水,魏阙望瑶琼”:
- 字词:“庭闱”,父母居住的地方,代指父母;“菽水”,豆和水,指普通的饮食,形容生活清苦但能孝养父母;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“瑶琼”,美玉,这里象征美好的事物,如朝廷的恩泽等。
- 句意:在家中以粗茶淡饭侍奉父母也甘之如饴,在朝廷期盼着能得到美好的机遇或恩泽。
- “应答诗惭拙,犹能慰别情”:
- 字词:“惭拙”,为自己的笨拙而惭愧。
- 句意:回应友人的诗作,我惭愧自己的诗才拙劣,但这些诗还能慰藉离别的情思。
现代译文
在旅途中人们长久分别,
在河边频频举杯把别酒敬上。
温暖的阳光催开了花朵,
大风中传来大雁远去的声响。
在家中侍奉父母粗茶淡饭也觉甜香,
在朝廷盼望能有美好的恩赏。
回应友人的诗我惭愧写得笨拙,
但还能借此慰藉离别的愁肠。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官有政绩。此诗具体创作时间不详,但从“祖道”“远别”等词可知,是在送友人远行的场景中创作。在当时的社会环境下,文人之间常有诗词酬唱以表达情感和交流思想,彭汝砺可能在送别友人途中与友人相互唱和,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联“旅中人远别,河上酒频行。暖日开花信,高风去雁声”,既有旅途中送别友人的场景描写,又有暖日开花、高风雁声的自然景象描绘,将离别之情融入到自然之景中,以景衬情,增强了诗歌的感染力。
- 对比衬托:“庭闱甘菽水,魏阙望瑶琼”运用对比,将在家中侍奉父母的平淡生活与在朝廷的期盼形成对照,展现出诗人对家庭和朝廷不同的情感态度,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,如“暖日”“高风”等词汇简洁明了地描绘出了自然景象的特点,使读者能够轻易感受到诗中的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅,又有对生活不同方面期许的复杂意境。前两联的送别场景和自然景象营造出一种略带忧伤的氛围,而后两联对家庭和朝廷的情感表达又增添了一份希望和坚定,使诗歌的意境更加丰富和立体。
常见问题
《祖道京淮道中酬唱》的作者和朝代是什么?
《祖道京淮道中酬唱》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《祖道京淮道中酬唱》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺在祖道京淮道中与友人酬唱之作,描绘了旅途中送别友人的场景,通过描写自然景象,表达了对家人的思念和对朝廷的期许,最后提及自己虽诗才笨拙,但仍希望以诗慰藉离情。
《祖道京淮道中酬唱》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官有政绩。此诗具体创作时间不详,但从“祖道”“远别”等词可知,是在送友人远行的场景中创作。在当时的社会环境下,文人之间常有诗词酬唱以表达情感和交流思想,彭汝砺可能在送别友人途中与友人相互唱和,写下此诗。
《祖道京淮道中酬唱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联“旅中人远别,河上酒频行。暖日开花信,高风去雁声”,既有旅途中送别友人的场景描写,又有暖日开花、高风雁声的自然景象描绘,将离别之情融入到自然之景中,以景衬情,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :“庭闱甘菽水,魏阙望瑶琼”运用对比,将在家中侍奉父母的平淡生活与在朝廷的期盼形成对照,展现出诗人对家庭和朝廷不同的情感态度,丰富了诗...