这首诗围绕北园之景与自身境遇展开。先是感慨天气和东风,接着抒发未能尽情游乐、世事多不如意的遗憾,然后描绘桃杏、溪山之景,最后表达想要早日乘舟游玩、频繁举杯畅饮的愿望,整体情感既有对世事的无奈,又有对游乐生活的向往。
和晚北园
天气非相逼,东风已自归。
乐游终少及,世事故多违。
桃杏春如在,溪山暑尚微。
早期荃楫泛,频纵角觞飞。
乐游终少及,世事故多违。
桃杏春如在,溪山暑尚微。
早期荃楫泛,频纵角觞飞。
简要说明
逐句注释
- “天气非相逼,东风已自归”:
- 字词:“逼”,逼迫;“自”,自然、已然。
- 句意:天气并没有刻意逼迫,东风已然归来。
- “乐游终少及,世事故多违”:
- 字词:“乐游”,指游乐之事;“及”,达到、实现;“故”,所以;“违”,违背、不如意。
- 句意:想要游乐的想法最终很少能实现,所以世事大多不如意。
- “桃杏春如在,溪山暑尚微”:
- 字词:“如在”,好像还存在;“暑尚微”,暑气还很轻微。
- 句意:桃杏盛开,仿佛春天还在,溪山之间暑气还很微弱。
- “早期荃楫泛,频纵角觞飞”:
- 字词:“荃楫”,用荃草做的船桨,这里代指船;“泛”,泛舟;“纵”,放纵、尽情;“角觞”,饮酒的器具。
- 句意:希望早日能乘船游玩,频繁地尽情举杯畅饮。
现代译文
天气并未刻意相逼,
东风已经悄然归来。
游乐之事终究难以实现,
世事大多不能如人所愿。
桃杏绽放,仿佛春天依旧,
溪山旁边暑气还很轻微。
希望早早地乘船出游,
频繁地尽情举杯痛饮。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,在政治上可能会面临诸多压力和不如意。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但大致是他在生活中因世事不顺,难以实现自己游乐心愿的背景下,在北园有感而发所作。或许当时正值桃杏盛开、暑气初起之时,他面对北园之景,抒发了内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“桃杏春如在,溪山暑尚微”描绘了桃杏和溪山的景色,表面是写景,实则借这美好的景色来反衬自己无法尽情享受游乐的遗憾之情,同时也表达出对这美景的喜爱与向往。
- 对比:“乐游终少及,世事故多违”将自己想要游乐的愿望和难以实现的现实进行对比,突出了世事的不如意,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“天气非相逼,东风已自归”,以简洁的语言描绘出自然景象的变化。
- 意境营造:通过对北园景色的描写,营造出一种既有生机又略带遗憾的意境。桃杏盛开、溪山暑微的画面充满了生机与美好,但诗人却因世事不如意而无法尽情享受,这种意境中蕴含着诗人复杂的情感,使读者能感受到他内心的无奈与对自由游乐生活的渴望。
常见问题
《和晚北园》的作者和朝代是什么?
《和晚北园》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和晚北园》主要写了什么?
这首诗围绕北园之景与自身境遇展开。先是感慨天气和东风,接着抒发未能尽情游乐、世事多不如意的遗憾,然后描绘桃杏、溪山之景,最后表达想要早日乘舟游玩、频繁举杯畅饮的愿望,整体情感既有对世事的无奈,又有对游乐生活的向往。
《和晚北园》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,在政治上可能会面临诸多压力和不如意。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但大致是他在生活中因世事不顺,难以实现自己游乐心愿的背景下,在北园有感而发所作。或许当时正值桃杏盛开、暑气初起之时,他面对北园之景,抒发了内心复杂的情感。
《和晚北园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“桃杏春如在,溪山暑尚微”描绘了桃杏和溪山的景色,表面是写景,实则借这美好的景色来反衬自己无法尽情享受游乐的遗憾之情,同时也表达出对这美景的喜爱与向往。 对比 :“乐游终少及,世事故多违”将自己想要游乐的愿望和难以实现的现实进行对比,突出了世事的不如意,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽...