这首诗围绕春日景象展开,诗人感慨春天已至深处,描绘了溪水、松树等春日美景。同时,结合自身在尘世中被簿书所累的状态,引发思乡之情。最后,诗人劝诫自己莫要荒废了适宜饮酒的时节,体现出对当下生活的一种思考与自我宽慰。
和春城北
何曾看好春,已复见春深。
水涨千溪绿,松低一路阴。
簿书淹世态,鸡黍乱乡心。
莫废清和饮,枝头李可沉。
水涨千溪绿,松低一路阴。
簿书淹世态,鸡黍乱乡心。
莫废清和饮,枝头李可沉。
简要说明
逐句注释
- “何曾看好春,已复见春深”:
- 字词:“何曾”,反问语气,意为哪曾;“已复”,已经又。
- 句意:哪曾好好欣赏过春天,却已经又看到春天到了深处。
- “水涨千溪绿,松低一路阴”:
- 字词:“涨”,水位升高;“低”,这里指松树树枝低垂。
- 句意:溪水上涨,千条溪流一片碧绿;松树树枝低垂,一路都有树荫。
- “簿书淹世态,鸡黍乱乡心”:
- 字词:“簿书”,指官府文书;“淹”,沉溺、陷入;“鸡黍”,指农家丰盛的饭菜,出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”。
- 句意:被官府文书所困,陷入世俗事务中;看到农家饭菜,勾起了思乡之情,内心变得烦乱。
- “莫废清和饮,枝头李可沉”:
- 字词:“废”,荒废;“清和”,指天气清明和暖;“沉李”,用冷水浸李子,出自曹丕《与朝歌令吴质书》“浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水”。
- 句意:不要荒废了这清明和暖时节的饮酒时光,树枝上的李子可以用来浸在水中冰镇后饮用。
现代译文
哪曾好好看过这春天的美景,
转眼间春天已经深深来临。
溪水猛涨,条条溪流一片翠绿,
松树低垂,一路都被树荫笼罩。
整天被官府文书牵绊,陷入世俗事务,
看到农家饭菜,思乡之情顿起,心绪烦乱。
不要荒废了这清明和暖的饮酒好时光,
树枝上的李子正好可以用来浸在水中。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,在政治上有所作为,但也难免被官场事务缠身。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“簿书淹世态”可以推测,当时诗人正忙于官府事务,在繁忙的工作中,看到春天已至深处,由此触发了内心的情感,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联“水涨千溪绿,松低一路阴”描绘了春日生机勃勃的景色,诗人表面上在写景,实则借这美好的春景与自己忙碌于世俗事务的状态形成对比,委婉地表达出内心对这种忙碌生活的无奈。
- 用典:“鸡黍”和“沉李”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“鸡黍”勾起了诗人的思乡之情,“沉李”则增添了诗歌的文化底蕴和生活情趣,体现出诗人在忙碌中仍渴望享受生活的一面。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出春天的景象和自己的心境。如“水涨千溪绿,松低一路阴”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的春日画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种忙碌与闲适交织的意境。前两联的春日美景与后两联的世俗烦忧和对饮酒时光的期待相互映衬,使读者能感受到诗人在尘世中的矛盾心境,既有对繁忙生活的无奈,又有对闲适时光的向往。
常见问题
《和春城北》的作者和朝代是什么?
《和春城北》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和春城北》主要写了什么?
这首诗围绕春日景象展开,诗人感慨春天已至深处,描绘了溪水、松树等春日美景。同时,结合自身在尘世中被簿书所累的状态,引发思乡之情。最后,诗人劝诫自己莫要荒废了适宜饮酒的时节,体现出对当下生活的一种思考与自我宽慰。
《和春城北》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,在政治上有所作为,但也难免被官场事务缠身。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“簿书淹世态”可以推测,当时诗人正忙于官府事务,在繁忙的工作中,看到春天已至深处,由此触发了内心的情感,写下此诗。
《和春城北》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“水涨千溪绿,松低一路阴”描绘了春日生机勃勃的景色,诗人表面上在写景,实则借这美好的春景与自己忙碌于世俗事务的状态形成对比,委婉地表达出内心对这种忙碌生活的无奈。 用典 :“鸡黍”和“沉李”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“鸡黍”勾起了诗人的思乡之情,“沉李”则增添了诗歌的文化底蕴和生活情趣,体现出诗人在忙碌中仍渴望享受...