江上晚起

· 彭汝砺

水昏如欲雨,雾落复非云。
浩荡重波隠,微茫小岸分。
大明瞻日晓,微暖报风薰。
隠约庐山寺,孤钟续续闻。

简要说明

这首诗描绘了江上傍晚初起时的景色,从水、雾、波浪、岸等近景,到日出、暖风等变化,最后引出隐约可见的庐山寺和断续的钟声,营造出一种朦胧、宁静而又富有诗意的氛围,表达了诗人对江上景色的欣赏和悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “水昏如欲雨,雾落复非云”:
    • 字词:“昏”,昏暗;“落”,飘落、弥漫。
    • 句意:江水昏暗,好像即将下雨的样子,雾气弥漫却又不是云。
  • “浩荡重波隠,微茫小岸分”:
    • 字词:“浩荡”,水势大的样子;“重波”,层层波浪;“微茫”,模糊不清。
    • 句意:浩荡的层层波浪若隐若现,模糊的小岸在江水中隐约可辨。
  • “大明瞻日晓,微暖报风薰”:
    • 字词:“大明”,指大亮、天色大亮;“瞻”,看;“薰”,温和。
    • 句意:天色大亮,看着太阳升起知晓已是清晨,微风带来微微暖意,告知人们暖风已至。
  • “隠约庐山寺,孤钟续续闻”:
    • 字词:“隐约”,不分明、不清楚;“续续”,连续不断。
    • 句意:隐隐约约能看到庐山的寺庙,断断续续地能听到孤独的钟声。

现代译文

江水昏暗仿佛就要下雨,
雾气弥漫却又并非是云。
浩荡的层层波浪时隐时现,
模糊的小岸在江上若有若无。
天色大亮看着太阳升起,
微风带来暖意告知暖风已到。
隐隐约约能看见庐山的寺庙,
断断续续传来孤独的钟声。

创作背景

彭汝砺是北宋时期的官员、诗人。关于这首《江上晚起》具体的创作时间和背景没有明确记载,但推测是他在江上行程中,于傍晚休息后晨起时所作。当时他或许在江上漂泊,欣赏着江上独特的景色,触景生情写下此诗,以表达自己在旅途中的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“水昏如欲雨,雾落复非云”“浩荡重波隠,微茫小岸分”等视觉描写,展现江上的朦胧景色,又有“隠约庐山寺,孤钟续续闻”的听觉描写,以钟声增添了画面的宁静与悠远,使读者能从多个感官角度感受江上之景。
    • 远近结合:“水昏如欲雨,雾落复非云”“浩荡重波隠,微茫小岸分”是对眼前江上近景的细致描绘,而“隠约庐山寺”则是对远处庐山寺庙的描写,远近搭配,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出江上景色的特点。如“水昏”“雾落”“重波隐”“小岸分”等词语,简洁而准确地勾勒出江上朦胧、浩渺的景象,没有过多华丽的辞藻,却能让读者身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、朦胧的意境。从昏暗的江水、弥漫的雾气,到若隐若现的波浪和小岸,再到远处隐约的寺庙和断续的钟声,构成了一幅富有诗意的江上晨景图,使读者感受到诗人在江上悠然闲适的心境,仿佛置身于那片宁静的江景之中。

常见问题

《江上晚起》的作者和朝代是什么?

《江上晚起》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《江上晚起》主要写了什么?

这首诗描绘了江上傍晚初起时的景色,从水、雾、波浪、岸等近景,到日出、暖风等变化,最后引出隐约可见的庐山寺和断续的钟声,营造出一种朦胧、宁静而又富有诗意的氛围,表达了诗人对江上景色的欣赏和悠然闲适的心境。

《江上晚起》的创作背景是什么?

彭汝砺是北宋时期的官员、诗人。关于这首《江上晚起》具体的创作时间和背景没有明确记载,但推测是他在江上行程中,于傍晚休息后晨起时所作。当时他或许在江上漂泊,欣赏着江上独特的景色,触景生情写下此诗,以表达自己在旅途中的感受和心境。

《江上晚起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“水昏如欲雨,雾落复非云”“浩荡重波隠,微茫小岸分”等视觉描写,展现江上的朦胧景色,又有“隠约庐山寺,孤钟续续闻”的听觉描写,以钟声增添了画面的宁静与悠远,使读者能从多个感官角度感受江上之景。 远近结合 :“水昏如欲雨,雾落复非云”“浩荡重波隠,微茫小岸分”是对眼前江上近景的细致描绘,而“隠约庐山寺”则是对远处庐山寺庙的描写...