题外舅评事秀实堂

· 彭汝砺

地胜风长暖,堂开美亦并。
溪声留几席,山影上檐楹。
田野多真趣,诗书足义荣。
本根今日好,华实看俱成。

简要说明

这首诗是彭汝砺为外舅的秀实堂所题,描绘了秀实堂周边优美的环境,赞美了田野间的真趣和诗书带来的道义荣光,表达了对家族根基良好、未来荣华与成就兼备的美好期许。

逐句注释

  • “地胜风长暖,堂开美亦并”:
    • 字词:“胜”,优美;“并”,兼备。
    • 句意:此地环境优美,常年都有温暖的风,秀实堂建成后,美景与美事都具备了。
  • “溪声留几席,山影上檐楹”:
    • 字词:“几席”,桌案和坐席;“檐楹”,屋檐和柱子。
    • 句意:溪水的声音仿佛留在了桌案和坐席之间,山的影子映照在屋檐和柱子上。
  • “田野多真趣,诗书足义荣”:
    • 字词:“真趣”,纯真的意趣;“义荣”,因追求道义而获得的光荣。
    • 句意:田野间充满了纯真的意趣,研读诗书足以让人获得道义上的光荣。
  • “本根今日好,华实看俱成”:
    • 字词:“本根”,比喻家族根基;“华实”,花和果实,比喻荣华和成就。
    • 句意:如今家族的根基良好,未来荣华与成就都有望达成。

现代译文

此地风景优美,暖风常年吹拂,
秀实堂建成,美景美事皆备。
溪水潺潺,似在桌旁席间停留,
山影绰绰,映上了屋檐和柱子。
田野之中,满是纯真的意趣,
诗书里面,蕴含道义的荣光。
如今家族根基已然稳固良好,
未来荣华成就定能双双达成。

创作背景

彭汝砺是北宋时期的诗人。此诗是他为外舅(岳父)的秀实堂而题。当时外舅可能新建成了秀实堂,彭汝砺前来参观,被堂周围的环境和文化氛围所感染,于是写下这首诗来表达对外舅家族的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“溪声留几席”是听觉描写,“山影上檐楹”是视觉描写,二者结合,生动地展现了秀实堂周边的环境特色,给读者带来丰富的感官体验。
    • 借景抒情:通过描绘堂周围的田野、溪水、山影等自然景色,表达了对这种宁静、纯真生活的喜爱,同时也借景寄托了对家族美好未来的期许。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实。如“地胜风长暖,堂开美亦并”直接描述了环境和堂的建成,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:诗中描绘的田野、溪水、山影等景象,营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境。最后两句则将这种意境升华,表达出对家族未来的美好展望,使整首诗既有自然之美,又有积极向上的情感力量。

常见问题

《题外舅评事秀实堂》的作者和朝代是什么?

《题外舅评事秀实堂》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《题外舅评事秀实堂》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺为外舅的秀实堂所题,描绘了秀实堂周边优美的环境,赞美了田野间的真趣和诗书带来的道义荣光,表达了对家族根基良好、未来荣华与成就兼备的美好期许。

《题外舅评事秀实堂》的创作背景是什么?

彭汝砺是北宋时期的诗人。此诗是他为外舅(岳父)的秀实堂而题。当时外舅可能新建成了秀实堂,彭汝砺前来参观,被堂周围的环境和文化氛围所感染,于是写下这首诗来表达对外舅家族的赞美与祝福。

《题外舅评事秀实堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“溪声留几席”是听觉描写,“山影上檐楹”是视觉描写,二者结合,生动地展现了秀实堂周边的环境特色,给读者带来丰富的感官体验。 借景抒情 :通过描绘堂周围的田野、溪水、山影等自然景色,表达了对这种宁静、纯真生活的喜爱,同时也借景寄托了对家族美好未来的期许。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实。如“地胜风长暖,堂开美亦并”直接描述了环境和...