这首诗主要描述了诗人梦中游历蜀中龙塘山寺的经历和感受。诗人回忆梦中龙塘的景色,表达了对这处胜景的喜爱与留恋,感慨难以再次重游,同时希望能用美好的诗句来品评这处风景。
梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之
客游几度到龙塘,沙路萦纡草木香。
雪后江山余壮观,秋来楼阁记新凉。
百年此役何时再,万里东归托兴长。
风景留人重回首,犹须好句与平章。
雪后江山余壮观,秋来楼阁记新凉。
百年此役何时再,万里东归托兴长。
风景留人重回首,犹须好句与平章。
简要说明
逐句注释
- “客游几度到龙塘,沙路萦纡草木香”:
- 字词:“客游”,指旅居他乡游历;“萦纡”,盘旋曲折。
- 句意:旅居在外时曾多次在梦中到过龙塘,那里的沙路盘旋曲折,草木散发着香气。
- “雪后江山余壮观,秋来楼阁记新凉”:
- 字词:“余”,留下;“记”,记忆,留存。
- 句意:雪后的江山留下了壮丽的景观,秋天到来时楼阁留存着清新凉爽的感觉。
- “百年此役何时再,万里东归托兴长”:
- 字词:“此役”,指游历龙塘之事;“托兴”,寄托兴致。
- 句意:一生之中这样的游历何时能够再次有呢,万里东归的行程中只能将兴致长久地寄托在对龙塘的回忆里。
- “风景留人重回首,犹须好句与平章”:
- 字词:“平章”,品评,评论。
- 句意:龙塘的风景让人留恋,忍不住一再回首,还需要用美好的诗句来好好品评它。
现代译文
旅居在外我曾多次梦到龙塘,
那里沙路蜿蜒草木散发芬芳。
雪后江山留存着壮丽的景象,
秋来楼阁记着清新凉爽时光。
一生这样的游历何时能再访,
万里东归只能把兴致来寄托。
风景迷人让我忍不住再回望,
还需好诗来把这美景细评量。
创作背景
孙应时一生仕途坎坷,常旅居他乡。此诗是他在梦中游历蜀中龙塘山寺后所作。虽然是梦中之景,但梦中的游历也反映出他内心对美好风景、闲适生活的向往。可能当时他正处于人生的某个阶段,在万里东归的行程中,心中有所感慨,借梦中的龙塘山寺来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:整首诗基于梦境展开,梦中的龙塘山寺是虚景,但诗人的情感和感慨是真实的。通过对梦中景色的描写,将虚景与自己的真实情感相结合,使诗歌更具感染力。
- 借景抒情:诗中描绘了雪后江山、秋来楼阁等景色,借这些景色抒发了自己对龙塘的喜爱和难以重游的遗憾之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出梦中的景象,如“沙路萦纡草木香”“雪后江山余壮观”等语句,简洁而富有画面感。
- 意境营造:通过对龙塘景色的描写,营造出一种宁静、优美且略带惆怅的意境。诗的前半部分描绘景色,后半部分抒发感慨,景中含情,情随景生,使读者能够感受到诗人对龙塘的深深眷恋和对人生经历的思考。