秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二

· 彭汝砺

露下风高头鬓凋,愆阳不雨肺肝焦。
短窗竟日添憔悴,座榻无人问寂寥。
点缀诗篇空夜夜,封题药裹自朝朝。
重云苒苒蓬瀛隔,步武相忘万里遥。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在秋日的复杂情感。诗中既有对自身衰老的感慨,又有对干旱天气的忧虑,同时还流露出在孤寂环境中无人问津的落寞,以及与友人相隔遥远难以相聚的惆怅。

逐句注释

  • “露下风高头鬓凋”:
    • 字词:“露下”,指露水降下,点明秋日;“头鬓凋”,头发和鬓角稀疏、花白,形容人衰老。
    • 句意:露水降下,秋风劲吹,我的头发和鬓角都变得稀疏花白了。
  • “愆阳不雨肺肝焦”:
    • 字词:“愆阳”,久晴不雨;“肺肝焦”,内心焦虑如焚。
    • 句意:长时间的晴天没有下雨,让我内心十分焦虑。
  • “短窗竟日添憔悴”:
    • 字词:“短窗”,狭小的窗户;“竟日”,整日。
    • 句意:我整日守在狭小的窗前,愈发显得憔悴。
  • “座榻无人问寂寥”:
    • 字词:“座榻”,座位和床榻,代指居所;“寂寥”,孤独寂寞。
    • 句意:在我的居所里,没有人来关心我的孤独寂寞。
  • “点缀诗篇空夜夜”:
    • 字词:“点缀”,创作、修饰;“空”,徒然、白白地。
    • 句意:我每夜都徒劳地创作诗篇。
  • “封题药裹自朝朝”:
    • 字词:“封题”,封好并题写;“药裹”,药包。
    • 句意:我每天早上都自己封好药包。
  • “重云苒苒蓬瀛隔”:
    • 字词:“重云”,层层叠叠的云彩;“苒苒”,轻柔缓慢的样子;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的仙山,这里代指友人所在之地。
    • 句意:层层叠叠的云彩轻柔地飘动,隔断了我与友人所在的地方。
  • “步武相忘万里遥”:
    • 字词:“步武”,脚步,指距离很近;“相忘”,相互遗忘,这里指难以相见;“万里遥”,形容距离遥远。
    • 句意:我们虽然本可近在咫尺,但如今却如相隔万里难以相见。

现代译文

秋露降下,秋风高爽,我的头发和鬓角已变得稀疏花白。
久晴不雨,让我内心焦虑如同火烧。
整日守在狭小的窗前,我愈发憔悴。
居所里冷冷清清,无人问我是否寂寞。
每夜都徒劳地写诗来打发时光,
每天早上都自己包好治病的药。
层层云彩缓缓飘动,隔断了我与友人的联系。
我们本可相近,如今却远隔万里难以相逢。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗明确提到“时在合肥作”,创作时间应是诗人在合肥任职或停留期间。当时可能合肥地区遭遇了干旱天气,诗人为此忧心忡忡。同时,他可能处于一种孤独的状态,身边缺少友人陪伴,从而借诗抒发自己的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前几句通过描写秋日的景象(露下、风高)和久旱不雨的天气,以及自己在短窗下的孤独状态,将内心的衰老之感、焦虑之情和寂寞之意融入其中。后几句以重云隔断与友人联系的景象,抒发了与友人难以相见的惆怅,景中含情,情由景生。
    • 对比:“步武相忘万里遥”运用对比,将本应距离相近(步武)与实际的相隔万里形成反差,突出了诗人与友人之间难以逾越的距离和无法相聚的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,用直白的表述传达出深沉的情感。如“肺肝焦”“添憔悴”“问寂寥”等词语,生动地展现了诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、惆怅的意境。秋日的景象、久旱的氛围、诗人孤独的身影以及与友人相隔的无奈,共同构成了一个充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二》的作者和朝代是什么?

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在秋日的复杂情感。诗中既有对自身衰老的感慨,又有对干旱天气的忧虑,同时还流露出在孤寂环境中无人问津的落寞,以及与友人相隔遥远难以相聚的惆怅。

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗明确提到“时在合肥作”,创作时间应是诗人在合肥任职或停留期间。当时可能合肥地区遭遇了干旱天气,诗人为此忧心忡忡。同时,他可能处于一种孤独的状态,身边缺少友人陪伴,从而借诗抒发自己的感慨与愁绪。

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前几句通过描写秋日的景象(露下、风高)和久旱不雨的天气,以及自己在短窗下的孤独状态,将内心的衰老之感、焦虑之情和寂寞之意融入其中。后几句以重云隔断与友人联系的景象,抒发了与友人难以相见的惆怅,景中含情,情由景生。 对比 :“步武相忘万里遥”运用对比,将本应距离相近(步武)与实际的相隔万里形成反差,突出了诗人与友人之间难以逾越的距...