秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一

· 彭汝砺

绿发犹年少,衰颜苦病多。
阴寒伤物色,淫雨蠹天和。
杯酒开寥落,灵蓍问𫐘轲。
凋疏头鬓乱,欹侧齿音讹。
苒苒时难得,纷纷日易蹉。
荆蒿太狼藉,圭角未消磨。
废弃今如此,云为竟若何。
嗟伤仁者远,幸望故人过。
腊意生幽径,春心漾绿波。
几时樽俎共,烂醉听清歌。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人彭汝砺在合肥时的感慨。诗人感叹自己年少不再,身染多病,生活坎坷,同时对当下境遇不满,身边仁人难寻。但诗中也透露出对未来的期待,渴望与故人相聚,共享欢乐。

逐句注释

  • “绿发犹年少,衰颜苦病多”:
    • 字词:“绿发”,指乌黑的头发,代指年少;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:曾经头发乌黑还是年少模样,如今衰老的容颜下饱受疾病困扰。
  • “阴寒伤物色,淫雨蠹天和”:
    • 字词:“物色”,景色;“淫雨”,连绵不停的雨;“蠹”,损害;“天和”,自然的和气。
    • 句意:阴冷的寒气伤害了秋天的景色,连绵的阴雨破坏了自然的和谐。
  • “杯酒开寥落,灵蓍问𫐘轲”:
    • 字词:“寥落”,寂寞、冷落;“灵蓍”,占卜用的蓍草;“𫐘轲”,道路坎坷,比喻人生不得志。
    • 句意:借酒来排解心中的寂寞,用蓍草占卜询问自己坎坷的命运。
  • “凋疏头鬓乱,欹侧齿音讹”:
    • 字词:“凋疏”,稀疏;“欹侧”,倾斜;“讹”,错误。
    • 句意:头发稀疏又杂乱,牙齿倾斜导致说话声音不准确。
  • “苒苒时难得,纷纷日易蹉”:
    • 字词:“苒苒”,时光渐渐流逝;“蹉”,蹉跎。
    • 句意:时光渐渐流逝难以挽留,日子在纷扰中容易虚度。
  • “荆蒿太狼藉,圭角未消磨”:
    • 字词:“荆蒿”,泛指杂草,比喻恶劣的环境;“狼藉”,杂乱不堪;“圭角”,圭的棱角,比喻人的锋芒。
    • 句意:周围的环境就像杂乱的荆蒿一样恶劣,而自己的锋芒还没有被消磨掉。
  • “废弃今如此,云为竟若何”:
    • 字词:“云为”,作为。
    • 句意:如今自己被荒废到这种地步,究竟该如何作为呢。
  • “嗟伤仁者远,幸望故人过”:
    • 字词:“仁者”,有德行的人;“过”,拜访。
    • 句意:感叹身边有德行的人离自己很远,希望能有幸得到故人的拜访。
  • “腊意生幽径,春心漾绿波”:
    • 字词:“腊意”,腊月的气息;“春心”,对春天的期待。
    • 句意:腊月的气息在幽静的小路上弥漫,心中对春天的期待如绿波荡漾。
  • “几时樽俎共,烂醉听清歌”:
    • 字词:“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指酒席。
    • 句意:什么时候能和朋友们一起坐在酒席上,喝得酩酊大醉聆听美妙的歌声呢。

现代译文

曾经年少头发乌黑亮丽,
如今衰老面容满是病容。
阴冷寒气伤了秋景颜色,
连绵阴雨坏了自然和气。
借酒排解心中寂寞忧愁,
蓍草占卜询问命运坎坷。
头发稀疏杂乱毫无章法,
牙齿倾斜说话声音出错。
时光流逝难以轻易挽留,
日子纷扰容易虚度蹉跎。
环境恶劣好似荆蒿杂乱,
自身锋芒依旧未曾消磨。
如今荒废成这副模样,
到底该如何作为才好。
感叹仁人贤士离我遥远,
希望故人能够前来拜访。
腊月气息在幽径中弥漫,
心中春情如绿波般荡漾。
何时能与友人共坐酒席,
喝得烂醉聆听清越歌声。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。此诗创作于他在合肥时,具体时间难以精准确定。从诗中可以看出,他可能正处于人生的低谷,身体多病,仕途不顺,生活中充满了坎坷与不如意。在这样的心境下,他写下此诗,向友人倾诉自己的遭遇和心声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“绿发犹年少,衰颜苦病多”将年少时的状态与如今衰老多病的状况进行对比,突出了时光流逝和人生境遇的变化。
    • 借景抒情:“阴寒伤物色,淫雨蠹天和”通过描写阴冷的天气和连绵的阴雨,抒发了诗人内心的苦闷和对当下境遇的不满。
    • 直抒胸臆:“废弃今如此,云为竟若何”直接表达了诗人对自己现状的无奈和对未来的迷茫。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“凋疏头鬓乱,欹侧齿音讹”用直白的语言描绘出自己衰老的模样。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、落寞的意境。通过描写阴寒的景色、自身的衰老和坎坷的命运,让读者感受到诗人内心的孤独和痛苦。而“腊意生幽径,春心漾绿波”又在这种凄凉的意境中透露出一丝对未来的期待,使整首诗的情感更加复杂和深沉。

常见问题

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一》的作者和朝代是什么?

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人彭汝砺在合肥时的感慨。诗人感叹自己年少不再,身染多病,生活坎坷,同时对当下境遇不满,身边仁人难寻。但诗中也透露出对未来的期待,渴望与故人相聚,共享欢乐。

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。此诗创作于他在合肥时,具体时间难以精准确定。从诗中可以看出,他可能正处于人生的低谷,身体多病,仕途不顺,生活中充满了坎坷与不如意。在这样的心境下,他写下此诗,向友人倾诉自己的遭遇和心声。

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“绿发犹年少,衰颜苦病多”将年少时的状态与如今衰老多病的状况进行对比,突出了时光流逝和人生境遇的变化。 借景抒情 :“阴寒伤物色,淫雨蠹天和”通过描写阴冷的天气和连绵的阴雨,抒发了诗人内心的苦闷和对当下境遇的不满。 直抒胸臆 :“废弃今如此,云为竟若何”直接表达了诗人对自己现状的无奈和对未来的迷茫。 语言特色 :语言质朴平实,没有过...