这首诗是彭汝砺送别叶宪之作。诗中通过运用多种意象和典故,赞扬了叶宪的品德和功绩,表达了对他的赞美与期许,希望他能继续公正地处理狱讼之事。
送叶宪 其一
棠棣荣何盛,皇华节更尊。
雨深鸿雁泽,春满脊令原。
载锡康侯马,重吹伯氏埙。
从来公恺悌,狱讼看平反。
雨深鸿雁泽,春满脊令原。
载锡康侯马,重吹伯氏埙。
从来公恺悌,狱讼看平反。
简要说明
逐句注释
- “棠棣荣何盛,皇华节更尊”:
- 字词:“棠棣”,《诗经·小雅·常棣》以棠棣花比兄弟,后常用“棠棣”指代兄弟;“皇华”,《诗经·小雅·皇皇者华》,“皇华”原指君遣使臣,后用作使者或出使的典故;“节”,符节,古代使者所持的凭证,这里象征身份与使命。
- 句意:兄弟情谊如同棠棣花般繁茂,作为使者你的身份更加尊贵。
- “雨深鸿雁泽,春满脊令原”:
- 字词:“鸿雁”,常象征兄弟;“脊令”,即鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后用“脊令”比喻兄弟。
- 句意:雨水滋润着鸿雁栖息的湖泽,春天布满了鹡鸰啼鸣的原野,寓意兄弟之间相互关怀、情谊深厚。
- “载锡康侯马,重吹伯氏埙”:
- 字词:“锡”,通“赐”;“康侯”,《易经》中的康侯受赐马匹,这里借指叶宪受到赏赐;“伯氏埙”,“伯氏”指兄长,“埙”是古代的一种乐器,《诗经·小雅·何人斯》有“伯氏吹埙,仲氏吹篪”,形容兄弟和睦。
- 句意:你得到了如同康侯般的赏赐,兄弟之间的情谊如同吹奏埙一样和谐。
- “从来公恺悌,狱讼看平反”:
- 字词:“恺悌”,和乐平易;“狱讼”,诉讼案件;“平反”,纠正错判的案件。
- 句意:你向来和乐平易,希望你能公正地处理诉讼案件,纠正错判。
现代译文
兄弟情谊如棠棣花般繁荣昌盛,
你作为使者身份更是尊贵无比。
雨水充沛滋润着鸿雁栖息的湖泽,
春意盎然布满了鹡鸰啼鸣的原野。
你如同康侯般受到赏赐良马,
兄弟间的情谊如吹奏埙般和谐。
你向来和乐平易受人尊敬,
期待你能公正处理诉讼纠正错案。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别叶宪之作。叶宪可能是一位官员,即将前往某地任职或执行使命。彭汝砺通过这首诗表达对他的祝福与期望,结合当时北宋的社会环境,官员需要公正处理政务,尤其是司法案件,所以诗中有对叶宪公正断案的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用《诗经》和《易经》的典故,如“棠棣”“皇华”“鸿雁”“脊令”“康侯”“伯氏埙”等,这些典故的运用使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,委婉而深刻地表达了对叶宪的赞美和兄弟情谊。
- 托物寄情:通过描绘“雨深鸿雁泽,春满脊令原”的景象,将兄弟情谊寄托于自然景物之中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“荣何盛”“节更尊”等表述,展现出一种正式、严肃的风格,符合送别和赞扬官员的语境。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐且充满期许的意境。前六句描绘了兄弟情谊深厚、叶宪受赏荣耀的场景,后两句点明主旨,表达对叶宪公正断案的期望,使整首诗既有情感的渲染,又有明确的思想寄托。
常见问题
《送叶宪 其一》的作者和朝代是什么?
《送叶宪 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《送叶宪 其一》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺送别叶宪之作。诗中通过运用多种意象和典故,赞扬了叶宪的品德和功绩,表达了对他的赞美与期许,希望他能继续公正地处理狱讼之事。
《送叶宪 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别叶宪之作。叶宪可能是一位官员,即将前往某地任职或执行使命。彭汝砺通过这首诗表达对他的祝福与期望,结合当时北宋的社会环境,官员需要公正处理政务,尤其是司法案件,所以诗中有对叶宪公正断案的期许。
《送叶宪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用《诗经》和《易经》的典故,如“棠棣”“皇华”“鸿雁”“脊令”“康侯”“伯氏埙”等,这些典故的运用使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,委婉而深刻地表达了对叶宪的赞美和兄弟情谊。 托物寄情 :通过描绘“雨深鸿雁泽,春满脊令原”的景象,将兄弟情谊寄托于自然景物之中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅庄...