次仪父春日草韵一首

· 彭汝砺

一室浮尘外,重门翠岭坳。
愧非南土秀,辄继竹林交。
共喜逢佳节,狂游过碧郊。
绿垂溪柳线,红舞野花梢。
历乱禽相语,芊茸草渐包。
赏心须载酒,席地不诛茆。
野眺幽欢入,羁穷旧恨抛。
川原真胜境,鸡黍亦嘉肴。
清唱溪泉激,虚谈佩玉敲。
醉肠波浩荡,锐气虎炰烋。
天子今尧舜,吾门岂许巢。
亨途行决矣,何必俟占爻。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人春日出游的情景,展现了春日郊野的美景,如溪柳、野花、禽鸟、青草等。诗中表达了诗人与友人相聚游玩的喜悦,暂时抛却了羁旅穷愁的旧恨。最后诗人表达了对时政的乐观态度,认为天子圣明,自己仕途亨通在望,不必占卜问卦。

逐句注释

  • “一室浮尘外,重门翠岭坳”:
    • 字词:“浮尘”,尘世;“坳”,山间的平地。
    • 句意:居住的屋子在尘世之外,重重门户位于翠绿的山岭坳中。
  • “愧非南土秀,辄继竹林交”:
    • 字词:“南土秀”,南方的才俊;“竹林交”,指竹林七贤那样的交往。
    • 句意:惭愧自己不是南方的才俊,却贸然与诸位贤才结交。
  • “共喜逢佳节,狂游过碧郊”:
    • 字词:“佳节”,美好的节日;“狂游”,尽情游玩。
    • 句意:大家都高兴能遇到这美好的节日,尽情地游玩越过碧绿的郊外。
  • “绿垂溪柳线,红舞野花梢”:
    • 字词:“线”,形容柳丝细长如线。
    • 句意:绿色的柳丝垂在溪边,像细长的丝线;红色的野花在枝头舞动。
  • “历乱禽相语,芊茸草渐包”:
    • 字词:“历乱”,杂乱;“芊茸”,草木茂盛的样子;“包”,包裹,这里指草木生长覆盖地面。
    • 句意:鸟儿杂乱地相互啼叫,茂盛的青草渐渐覆盖了地面。
  • “赏心须载酒,席地不诛茆”:
    • 字词:“赏心”,心意欢畅;“诛茆”,割除茅草。
    • 句意:要想心情欢畅就该带着酒,在地上铺席而坐,不必割除茅草。
  • “野眺幽欢入,羁穷旧恨抛”:
    • 字词:“野眺”,在野外眺望;“羁穷”,羁旅穷困。
    • 句意:在野外眺望,幽静的欢乐之情油然而生,把羁旅穷困的旧恨都抛到了脑后。
  • “川原真胜境,鸡黍亦嘉肴”:
    • 字词:“川原”,河流与原野;“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食。
    • 句意:河流原野真是美好的境地,农家的饭菜也是美味佳肴。
  • “清唱溪泉激,虚谈佩玉敲”:
    • 字词:“清唱”,清脆的歌声;“虚谈”,清谈。
    • 句意:清脆的歌声如溪泉激荡,清谈的声音像玉佩敲击。
  • “醉肠波浩荡,锐气虎炰烋”:
    • 字词:“炰烋”,威武勇猛的样子。
    • 句意:喝醉后胸怀像波浪一样浩荡,锐气像老虎一样威武勇猛。
  • “天子今尧舜,吾门岂许巢”:
    • 字词:“尧舜”,古代圣明的君主;“巢”,巢父,古代的隐士。
    • 句意:当今天子如同尧、舜一样圣明,我们这些人怎么能做巢父那样的隐士呢。
  • “亨途行决矣,何必俟占爻”:
    • 字词:“亨途”,仕途亨通;“占爻”,占卜问卦。
    • 句意:仕途亨通已经确定了,何必等待占卜问卦呢。

现代译文

居住的屋子远离尘世喧嚣,
重重门户藏在翠绿山岭坳。
惭愧我并非南方的才俊啊,
却有幸与诸位贤才来相交。
大家都欢喜遇上这好佳节,
尽情游玩越过那碧绿城郊。
绿色柳丝垂在溪边像丝线,
红色野花在枝头欢快舞蹈。
鸟儿杂乱地相互叽叽喳喳,
茂盛青草渐渐把地面全包。
要心情欢畅就得带着美酒,
地上铺席无需割除那茅草。
野外眺望欢乐之情涌心头,
羁旅穷困旧恨都统统抛掉。
河流原野真是美好的境地,
农家饭菜也是那美味佳肴。
清脆歌声如溪泉激荡回响,
清谈声音似玉佩轻轻相敲。
喝醉后胸怀像波浪般浩荡,
锐气像老虎般威武又勇猛。
当今天子如同尧、舜圣明,
我们怎可做那隐居的巢父。
仕途亨通已然是确定之事,
何必再等待着去占卜问卦。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人与友人相聚出游。当时北宋政治相对稳定,文化繁荣。诗人或许是在与友人的交往中,感受到了生活的美好,同时对时政充满信心,认为天子圣明,自己的仕途也会顺遂,故而写下此诗来记录这次春日游玩的经历和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗中对春日景色进行了细致的描写,如“绿垂溪柳线,红舞野花梢”,运用比喻和拟人的手法,将柳丝比作丝线,赋予野花“舞”的动作,生动地展现了春日生机勃勃的景象。
    • 情景交融:前半部分写景,后半部分抒情。通过对春日郊野美景的描绘,自然地引出诗人与友人游玩的喜悦以及对仕途的乐观态度,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美流畅,富有节奏感。使用了一些形象的词汇,如“历乱”“芊茸”等,增强了诗歌的画面感和韵律美。
  • 意境营造:营造出一种轻松愉悦、积极向上的意境。从春日的美景到诗人与友人的欢乐聚会,再到对仕途的乐观展望,整首诗充满了生机与希望,让读者感受到诗人豁达的心境和对未来的信心。

常见问题

《次仪父春日草韵一首》的作者和朝代是什么?

《次仪父春日草韵一首》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《次仪父春日草韵一首》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人春日出游的情景,展现了春日郊野的美景,如溪柳、野花、禽鸟、青草等。诗中表达了诗人与友人相聚游玩的喜悦,暂时抛却了羁旅穷愁的旧恨。最后诗人表达了对时政的乐观态度,认为天子圣明,自己仕途亨通在望,不必占卜问卦。

《次仪父春日草韵一首》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人与友人相聚出游。当时北宋政治相对稳定,文化繁荣。诗人或许是在与友人的交往中,感受到了生活的美好,同时对时政充满信心,认为天子圣明,自己的仕途也会顺遂,故而写下此诗来记录这次春日游玩的经历和心境。

《次仪父春日草韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗中对春日景色进行了细致的描写,如“绿垂溪柳线,红舞野花梢”,运用比喻和拟人的手法,将柳丝比作丝线,赋予野花“舞”的动作,生动地展现了春日生机勃勃的景象。 情景交融 :前半部分写景,后半部分抒情。通过对春日郊野美景的描绘,自然地引出诗人与友人游玩的喜悦以及对仕途的乐观态度,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言优美流畅,富有节奏感。...