水轩昼寝

· 彭汝砺

晓步迎晨旭,昏归踏暮钟。
簿书分意思,尘土病颜容。
隔岸柳阴细,侵帘波影重。
诸公惜驽蹇,一息养疏慵。

简要说明

这首诗主要描述了诗人忙碌的公务生活,表达了诗人在繁杂的公务中身心疲惫,渴望休憩的情感。诗中先写日常的忙碌,接着描绘水轩周边宁静的景色,最后抒发自己希望能得到他人理解,获得片刻休息的愿望。

逐句注释

  • “晓步迎晨旭,昏归踏暮钟”:
    • 字词:“晨旭”,早晨的太阳;“暮钟”,傍晚的钟声。
    • 句意:清晨出门迎着早晨的太阳,傍晚归来踏着寺院的暮钟。
  • “簿书分意思,尘土病颜容”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书;“分意思”,分散精力;“病”,使……疲惫。
    • 句意:处理官府文书分散了我的精力,世俗的纷扰让我的容颜变得疲惫。
  • “隔岸柳阴细,侵帘波影重”:
    • 字词:“柳阴”,柳树的阴影;“侵”,侵入;“重”,浓重。
    • 句意:隔着河岸柳树的阴影细长,波光映入帘子,影子浓重。
  • “诸公惜驽蹇,一息养疏慵”:
    • 字词:“诸公”,各位官员;“驽蹇”,指才能低下的人,这里是诗人自谦;“一息”,一会儿;“疏慵”,懒散。
    • 句意:希望各位官员能怜惜我这个才能低下的人,让我能休息一会儿调养一下懒散的身心。

现代译文

清晨出门去迎着那初升的朝阳,
傍晚归来时伴着寺院的暮钟响。
处理文书耗费了我诸多的精力,
世俗纷扰让我的容颜疲惫沧桑。
隔着河岸柳树的阴影细长细长,
波光映进帘内影子显得很浓重。
希望各位大人能怜惜我这庸才,
让我歇一歇调养这懒散的身心。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时官场事务繁杂,官员们需要处理大量的文书和政务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在经历了长时间的公务操劳后所作。他在繁忙的公务中身心俱疲,于是借诗表达自己渴望休息的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘了诗人忙碌、疲惫的公务生活,而后两联则展现了水轩周边宁静优美的景色,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对宁静生活的向往以及对忙碌公务的厌倦。
    • 借景抒情:“隔岸柳阴细,侵帘波影重”通过描绘柳阴和波影的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发诗人渴望摆脱尘世纷扰、享受片刻宁静的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“簿书分意思,尘土病颜容”直白地写出了公务对自己的消耗。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先忙碌后宁静的意境。前半部分通过描述日常的忙碌和身心的疲惫,让读者感受到一种压抑的氛围;后半部分则通过对水轩景色的描写,营造出宁静舒缓的氛围,使读者能体会到诗人内心对宁静的渴望。

常见问题

《水轩昼寝》的作者和朝代是什么?

《水轩昼寝》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《水轩昼寝》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人忙碌的公务生活,表达了诗人在繁杂的公务中身心疲惫,渴望休憩的情感。诗中先写日常的忙碌,接着描绘水轩周边宁静的景色,最后抒发自己希望能得到他人理解,获得片刻休息的愿望。

《水轩昼寝》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时官场事务繁杂,官员们需要处理大量的文书和政务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在经历了长时间的公务操劳后所作。他在繁忙的公务中身心俱疲,于是借诗表达自己渴望休息的心情。

《水轩昼寝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了诗人忙碌、疲惫的公务生活,而后两联则展现了水轩周边宁静优美的景色,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对宁静生活的向往以及对忙碌公务的厌倦。 借景抒情 :“隔岸柳阴细,侵帘波影重”通过描绘柳阴和波影的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发诗人渴望摆脱尘世纷扰、享受片刻宁静的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,...