次芸叟韵

· 彭汝砺

雪霜归汉塞,星露近苏天。
金错千兵甲,花团五马鞯。
春从今夜好,月胜别时圆。
颇笑荆溪老,犹谈般若禅。

简要说明

这首诗是彭汝砺依照芸叟的韵脚所作的和诗。诗中描绘了边塞与江南的景象,展现了华丽的装备和美好的春景月色,最后以调侃荆溪老人谈禅作结,整体传达出一种积极、轻快的情感,或许也流露出对禅意的别样态度。

逐句注释

  • “雪霜归汉塞,星露近苏天”:
    • 字词:“汉塞”,泛指汉朝以来的边塞地区;“苏天”,可能指苏州一带的天空,苏代表苏州。
    • 句意:雪霜回到了边塞,星辰和露水离苏州的天空更近了,描绘出不同地域的景象特征。
  • “金错千兵甲,花团五马鞯”:
    • 字词:“金错”,指用黄金装饰或镶嵌器物,这里形容兵甲的精美;“千兵甲”,众多士兵的铠甲;“花团”,形容色彩斑斓、繁花簇拥的样子;“五马鞯”,“五马”在古代常指太守一类的官员所乘之车,“鞯”是马鞍下的垫子,这里指官员马匹装备的华丽。
    • 句意:精美的铠甲装备着众多士兵,色彩斑斓的装饰点缀着官员的马匹。
  • “春从今夜好,月胜别时圆”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春天从今晚开始变得美好,月亮比离别时更加圆润。
  • “颇笑荆溪老,犹谈般若禅”:
    • 字词:“荆溪老”,可能是一位居住在荆溪的老者;“般若禅”,“般若”是佛教用语,指智慧,“般若禅”即有关佛教智慧的禅理。
    • 句意:很是嘲笑荆溪的那位老者,还在谈论着佛教的般若禅理。

现代译文

雪霜回到了遥远的边塞,
星辰露水亲近着苏州的天空。
精美的铠甲武装着众多士兵,
繁花般的装饰点缀着官员的马匹。
春天从今晚开始变得格外美好,
月亮比离别时更加圆润明亮。
我不禁嘲笑荆溪的那位老者,
还在喋喋不休地谈论般若禅理。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间和详细背景较难确切知晓,但从和诗的性质来看,应是与芸叟有诗歌唱和往来。北宋时期文化繁荣,文人之间相互唱和是常见的文学交流方式。彭汝砺在诗中可能结合了当时的一些情景,如边塞局势、自身所处江南的春景等,抒发了自己当下的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“雪霜归汉塞,星露近苏天”将边塞的雪霜与江南的星露进行对比,展现出不同地域的景象差异,拓宽了诗歌的空间感。
    • 虚实结合:“金错千兵甲,花团五马鞯”是实写,描绘了眼前所见的精美装备;“春从今夜好,月胜别时圆”则带有一定的虚写成分,融入了诗人主观的感受和想象,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“金错”“花团”等词语的运用,生动地描绘出事物的精致和美好,富有色彩感和画面感。
  • 意境营造:前两联营造出一种宏大、华丽的氛围,边塞的雪霜和江南的星露相互映衬,士兵的铠甲和官员的马匹装饰精美。后两联则转向轻松愉悦的春景和月色,最后以调侃的口吻作结,使整首诗的意境既有宏大壮丽的一面,又有轻快诙谐的一面,层次丰富。

常见问题

《次芸叟韵》的作者和朝代是什么?

《次芸叟韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《次芸叟韵》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺依照芸叟的韵脚所作的和诗。诗中描绘了边塞与江南的景象,展现了华丽的装备和美好的春景月色,最后以调侃荆溪老人谈禅作结,整体传达出一种积极、轻快的情感,或许也流露出对禅意的别样态度。

《次芸叟韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间和详细背景较难确切知晓,但从和诗的性质来看,应是与芸叟有诗歌唱和往来。北宋时期文化繁荣,文人之间相互唱和是常见的文学交流方式。彭汝砺在诗中可能结合了当时的一些情景,如边塞局势、自身所处江南的春景等,抒发了自己当下的感受。

《次芸叟韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“雪霜归汉塞,星露近苏天”将边塞的雪霜与江南的星露进行对比,展现出不同地域的景象差异,拓宽了诗歌的空间感。 虚实结合 :“金错千兵甲,花团五马鞯”是实写,描绘了眼前所见的精美装备;“春从今夜好,月胜别时圆”则带有一定的虚写成分,融入了诗人主观的感受和想象,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言华丽精美,如“金错”“花团”等词语的运用,...