和子坚同游东湖游字韵

· 彭汝砺

小径行幽草,回塘泛杪秋。
风波鱼自乐,芹藻雁同游。
暇日容携酒,晴天好放舟。
夕阳归旆晚,更向水边留。

简要说明

这首诗记录了诗人与子坚同游东湖的情景。诗中描绘了东湖秋日的自然景色,展现了鱼、雁的自在之态,也描述了两人在闲暇时日携酒放舟的惬意,最后表达了在夕阳西下时仍留恋水边的情感,整体洋溢着对东湖之景的喜爱和游赏的愉悦。

逐句注释

  • “小径行幽草,回塘泛杪秋”:
    • 字词:“幽草”,幽深的草丛;“回塘”,曲折的池塘;“杪秋”,秋末。
    • 句意:沿着小径在幽深的草丛中前行,在曲折的池塘上泛游于秋末时节。
  • “风波鱼自乐,芹藻雁同游”:
    • 字词:“芹藻”,芹菜和水藻,泛指水草。
    • 句意:在风浪中鱼儿自在地嬉戏,大雁在长着水草的水面一同游弋。
  • “暇日容携酒,晴天好放舟”:
    • 字词:“暇日”,闲暇的日子;“放舟”,行船。
    • 句意:闲暇的时候可以带着酒,晴朗的天气适合驾船出游。
  • “夕阳归旆晚,更向水边留”:
    • 字词:“归旆”,指归途中的旗帜,这里代指归程;“留”,停留。
    • 句意:夕阳西下归程已晚,却更想在水边多停留一会儿。

现代译文

沿着小径在幽深的草丛中漫步,
在曲折的池塘上泛游于秋末。
风浪中鱼儿自在地欢快嬉戏,
水草间大雁一同悠闲地游弋。
闲暇之日正好带着美酒同赏,
晴朗天气适宜驾着小船出游。
夕阳西下归程已经有些晚了,
却更想在这水边再多作停留。

创作背景

彭汝砺生活于北宋时期。这首诗是他与友人子坚同游东湖时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在他们闲暇之时,二人相约来到东湖游玩,被东湖的秋景所吸引,于是诗人有感而发,写下此诗以记录这次愉快的出游经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“风波鱼自乐,芹藻雁同游”,“鱼乐”“雁游”是动态描写,展现了动物的活泼生机;而“小径行幽草,回塘泛杪秋”中的小径、幽草、回塘等则是静态之景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘东湖的秋景,如鱼、雁的自在状态,以及晴日放舟的惬意场景,抒发了自己在游赏过程中的愉悦心情和对东湖景色的喜爱之情,最后“更向水边留”直接表达了这种留恋不舍。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,却能生动地描绘出东湖的景色和游玩的情境,让读者能够感受到诗人轻松愉悦的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的意境。秋末的东湖,小径、幽草、回塘,加上自在的鱼雁,以及携酒放舟的游玩场景,构成了一幅和谐的画面,给人以悠然自得之感,让人仿佛身临其境,一同享受这美好的游赏时光。

常见问题

《和子坚同游东湖游字韵》的作者和朝代是什么?

《和子坚同游东湖游字韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和子坚同游东湖游字韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与子坚同游东湖的情景。诗中描绘了东湖秋日的自然景色,展现了鱼、雁的自在之态,也描述了两人在闲暇时日携酒放舟的惬意,最后表达了在夕阳西下时仍留恋水边的情感,整体洋溢着对东湖之景的喜爱和游赏的愉悦。

《和子坚同游东湖游字韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活于北宋时期。这首诗是他与友人子坚同游东湖时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在他们闲暇之时,二人相约来到东湖游玩,被东湖的秋景所吸引,于是诗人有感而发,写下此诗以记录这次愉快的出游经历。

《和子坚同游东湖游字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“风波鱼自乐,芹藻雁同游”,“鱼乐”“雁游”是动态描写,展现了动物的活泼生机;而“小径行幽草,回塘泛杪秋”中的小径、幽草、回塘等则是静态之景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘东湖的秋景,如鱼、雁的自在状态,以及晴日放舟的惬意场景,抒发了自己在游赏过程中的愉悦心情和对东湖景色的喜爱之情,最后“更向水边留”直...