这首诗描绘了诗人在邓桥投宿时所见到的山村景象,展现了山村白天泥途、黄昏风月、松径声响、蛙池喧闹等场景,流露出诗人寂寥的心境和归乡的思绪。
宿邓桥
一舍山头路,数家溪上村。
泥涂淹白昼,风月宿黄昏。
松径笙簧杂,蛙池鼓吹喧。
寂寥无酒兴,迢递有归魂。
泥涂淹白昼,风月宿黄昏。
松径笙簧杂,蛙池鼓吹喧。
寂寥无酒兴,迢递有归魂。
简要说明
逐句注释
- “一舍山头路,数家溪上村”:
- 字词:“一舍”,古代行军三十里为一舍,这里表示距离;“舍”,音 shè。
- 句意:走过三十里山路,来到溪边仅有几户人家的小村落。
- “泥涂淹白昼,风月宿黄昏”:
- 字词:“泥涂”,泥泞的道路;“淹”,滞留;“风月”,清风明月,这里指美好的自然景色。
- 句意:白天在泥泞的道路上滞留,黄昏时在清风明月中投宿。
- “松径笙簧杂,蛙池鼓吹喧”:
- 字词:“笙簧”,笙是一种管乐器,簧是笙中的发声薄片,这里形容松间风吹的声音像笙簧奏乐;“鼓吹”,原指演奏乐曲,这里形容蛙鸣声喧闹。
- 句意:松间小路上风声如笙簧齐奏般杂乱,蛙池里蛙声似鼓吹喧闹。
- “寂寥无酒兴,迢递有归魂”:
- 字词:“寂寥”,寂静、孤独;“酒兴”,饮酒的兴致;“迢递”,遥远的样子。
- 句意:在这寂静孤独中没有饮酒的兴致,而思乡的魂魄却飞向遥远的故乡。
现代译文
走过三十里的山路,
来到溪边仅有几户人家的小村。
白天被困在泥泞的道路上,
黄昏时在清风明月中歇宿。
松间小路上风声杂乱如笙簧齐奏,
蛙池里蛙声喧闹似乐队鼓吹。
如此寂静孤独,没有饮酒的兴致,
思乡的魂魄飞向那遥远的故乡。
创作背景
彭汝砺是北宋时期的诗人。他一生为官,在宦游途中会经历各种行程。这首《宿邓桥》应是他在一次旅途之中,经过邓桥这个地方,因路途泥泞耽搁,于黄昏时分在溪边小村投宿时所作。当时他身处寂静的山村,孤独之感和思乡之情油然而生,便写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“一舍山头路,数家溪上村”“泥涂淹白昼,风月宿黄昏”,描绘出山村的道路、村落、白天的泥泞和黄昏的风月等景象;又有听觉描写,如“松径笙簧杂,蛙池鼓吹喧”,通过松间风声和蛙池蛙声,从听觉角度丰富了诗歌内容,使读者能更真切地感受到山村的环境。
- 情景交融:前六句写景,描绘了山村的自然环境和景象,后两句抒情,“寂寥无酒兴,迢递有归魂”将诗人在寂静环境中的孤独寂寞和对家乡的思念之情融入到前面所描绘的景色之中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了山村的生活场景和氛围。如“泥涂淹白昼,风月宿黄昏”,简洁而准确地写出了旅途的艰辛和投宿时的情景。
- 意境营造:通过对山村道路、村落、黄昏、松径、蛙池等景象的描写,营造出一种寂静、冷清且带有几分孤寂的意境。这种意境与诗人寂寥的心境和归乡的思绪相契合,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对家乡的眷恋。
常见问题
《宿邓桥》的作者和朝代是什么?
《宿邓桥》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《宿邓桥》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在邓桥投宿时所见到的山村景象,展现了山村白天泥途、黄昏风月、松径声响、蛙池喧闹等场景,流露出诗人寂寥的心境和归乡的思绪。
《宿邓桥》的创作背景是什么?
彭汝砺是北宋时期的诗人。他一生为官,在宦游途中会经历各种行程。这首《宿邓桥》应是他在一次旅途之中,经过邓桥这个地方,因路途泥泞耽搁,于黄昏时分在溪边小村投宿时所作。当时他身处寂静的山村,孤独之感和思乡之情油然而生,便写下了这首诗。
《宿邓桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“一舍山头路,数家溪上村”“泥涂淹白昼,风月宿黄昏”,描绘出山村的道路、村落、白天的泥泞和黄昏的风月等景象;又有听觉描写,如“松径笙簧杂,蛙池鼓吹喧”,通过松间风声和蛙池蛙声,从听觉角度丰富了诗歌内容,使读者能更真切地感受到山村的环境。 情景交融 :前六句写景,描绘了山村的自然环境和景象,后两句抒情,“寂寥无酒兴...