这首诗围绕端午佳节展开,描绘了诗人在特定节日中的生活场景与心境。诗中既有对时节的感慨,又有自身衰病羁旅的哀愁,也有饮酒获得的短暂欢愉,最后表达了对故乡风味的怀念,整体情感复杂而深沉。
端午
日上天心直,风生水槛寒。
羁穷念时节,草次具盘餐。
买药知衰病,开樽得小欢。
醉怀江国味,拨棹倚江干。
羁穷念时节,草次具盘餐。
买药知衰病,开樽得小欢。
醉怀江国味,拨棹倚江干。
简要说明
逐句注释
- “日上天心直,风生水槛寒”:
- 字词:“天心”,天空中央;“水槛”,临水的栏杆。
- 句意:太阳升到天空中央,光线直直地洒下,风吹过临水的栏杆带来阵阵寒意。
- “羁穷念时节,草次具盘餐”:
- 字词:“羁穷”,羁旅穷困;“草次”,仓促、草率;“具”,准备。
- 句意:处于羁旅穷困之中,不禁思念起这个节日,只能仓促地准备些简单的饭菜。
- “买药知衰病,开樽得小欢”:
- 字词:“樽”,酒杯。
- 句意:去买药才知道自己身体衰老多病,打开酒杯饮酒获得了些许欢乐。
- “醉怀江国味,拨棹倚江干”:
- 字词:“江国”,指故乡;“江干”,江边。
- 句意:喝醉后怀念起故乡的风味,仿佛自己在江边划着船桨。
现代译文
太阳升到天空正中,光线直直地洒落,
凉风吹过临水栏杆,带来丝丝寒意。
羁旅穷困之际,思念着端午佳节,
仓促地准备了些简单的饭菜。
去买药才意识到身体衰老多病,
打开酒杯饮酒获得了片刻欢娱。
喝醉后心中满是故乡的风味,
仿佛自己正划着船桨倚靠在江边。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多有外放任职、羁旅在外的经历。这首诗可能创作于他在异乡任职或漂泊期间的端午节。在佳节之际,他身处困境、身体衰病,于是借诗抒发自己羁旅之愁与对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“日上天心直,风生水槛寒”通过描绘端午当日太阳高悬、寒风吹拂的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
- 对比衬托:“买药知衰病,开樽得小欢”将自身衰病的凄凉与饮酒获得的短暂欢愉形成对比,更突出了诗人内心的愁苦。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,如“草次具盘餐”直白地写出了诗人节日用餐的仓促与简单,却能真切地反映出他当时的困窘处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁且带有思乡之情的意境。从清冷的端午之景,到自身衰病的感慨,再到对故乡风味的怀念,层层递进,将诗人复杂的情感融入到具体的场景与行为之中,使读者能深刻感受到他在节日里的孤独与惆怅。
常见问题
《端午》的作者和朝代是什么?
《端午》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《端午》主要写了什么?
这首诗围绕端午佳节展开,描绘了诗人在特定节日中的生活场景与心境。诗中既有对时节的感慨,又有自身衰病羁旅的哀愁,也有饮酒获得的短暂欢愉,最后表达了对故乡风味的怀念,整体情感复杂而深沉。
《端午》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多有外放任职、羁旅在外的经历。这首诗可能创作于他在异乡任职或漂泊期间的端午节。在佳节之际,他身处困境、身体衰病,于是借诗抒发自己羁旅之愁与对故乡的思念之情。
《端午》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“日上天心直,风生水槛寒”通过描绘端午当日太阳高悬、寒风吹拂的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比衬托 :“买药知衰病,开樽得小欢”将自身衰病的凄凉与饮酒获得的短暂欢愉形成对比,更突出了诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,如“草次具盘餐”直白地写出了诗人节日用餐的仓促与简单,却能真切地反...