初夏咏

· 彭汝砺

簿领纷相压,尘埃懒未堪。
轻阴人割麦,微雨客忧蚕。
照水荷衣薄,迎风柳鬓𩭹。
微吟聊自释,一梦满江南。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节的景象,诗人先表达了自己被繁琐公务所累的倦怠,接着描写了乡村中人们割麦、忧蚕的农事活动,以及荷柳的自然景色,最后以微吟和梦境来自我释怀,流露出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “簿领纷相压,尘埃懒未堪”:
    • 字词:“簿领”,指官府的文书、档案;“尘埃”,这里可理解为尘世的繁琐事务;“堪”,忍受。
    • 句意:官府的文书纷繁杂乱地积压在一起,被这些尘世的繁琐事务弄得疲惫不堪,实在难以忍受。
  • “轻阴人割麦,微雨客忧蚕”:
    • 字词:“轻阴”,淡淡的阴天;“客”,这里指养蚕的人。
    • 句意:在淡淡的阴天里,人们忙着割麦,下着微微细雨,养蚕的人正为蚕的生长担忧。
  • “照水荷衣薄,迎风柳鬓𩭹”:
    • 字词:“荷衣”,荷叶,把荷叶比作人的衣裳;“𩭹”(sān),毛发下垂的样子,这里形容柳丝随风飘动。
    • 句意:荷叶映照在水中,显得格外单薄,柳丝迎着风,如同女子的鬓发在飘动。
  • “微吟聊自释,一梦满江南”:
    • 字词:“微吟”,小声吟诗;“聊”,姑且;“释”,释怀。
    • 句意:我小声吟诗,姑且自我释怀,在睡梦中仿佛整个江南的美景都展现在眼前。

现代译文

官府文书纷纷积压,
尘世烦扰让我疲惫不堪。
阴天里人们忙着割麦,
微雨中养蚕人满心担忧。
荷叶映水单薄清透,
柳丝迎风鬓发飘柔。
我轻声吟诗自我宽慰,
一枕梦魂畅游江南。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,为官期间处理政务必然会有诸多繁琐的事务。这首诗创作时,他可能正深陷于繁忙的公务之中,内心感到疲惫和倦怠。初夏时节,他或许在忙碌之余,观察到了乡村的农事活动和自然景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写自己被公务所累的倦怠,后几句描绘乡村的农事活动和自然景色的美好,形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往。
    • 借景抒情:通过描写“轻阴人割麦,微雨客忧蚕”“照水荷衣薄,迎风柳𩭹”等初夏景色,抒发了诗人在忙碌生活中渴望摆脱尘世纷扰的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了初夏的画面和自己的心境。如“轻阴”“微雨”等词语,准确地描绘出了初夏的天气特点。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种既繁忙又宁静的意境。前两句展现出公务缠身的忙碌和烦闷,后几句描绘的乡村景象则给人一种宁静、闲适的感觉,而最后一句“一梦满江南”更营造出一种空灵、悠远的意境,将诗人的情感推向了更深的层次。

常见问题

《初夏咏》的作者和朝代是什么?

《初夏咏》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《初夏咏》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节的景象,诗人先表达了自己被繁琐公务所累的倦怠,接着描写了乡村中人们割麦、忧蚕的农事活动,以及荷柳的自然景色,最后以微吟和梦境来自我释怀,流露出对闲适生活的向往。

《初夏咏》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,为官期间处理政务必然会有诸多繁琐的事务。这首诗创作时,他可能正深陷于繁忙的公务之中,内心感到疲惫和倦怠。初夏时节,他或许在忙碌之余,观察到了乡村的农事活动和自然景色,有感而发创作了此诗。

《初夏咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句写自己被公务所累的倦怠,后几句描绘乡村的农事活动和自然景色的美好,形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往。 借景抒情 :通过描写“轻阴人割麦,微雨客忧蚕”“照水荷衣薄,迎风柳𩭹”等初夏景色,抒发了诗人在忙碌生活中渴望摆脱尘世纷扰的情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了初夏的画面和自己的心境。如“轻阴”“微雨”...