又忆东林

· 彭汝砺

夫君自南国,有信寄西风。
天上曾攀桂,江边复转蓬。
试为千里约,敢愠一囊空。
相望看明月,高秋复在中。

简要说明

这首诗围绕对友人的思念展开。通过友人的来信及回忆友人经历,表达了对友人的牵挂,同时约定相见,最后借明月抒发了在高秋时节对友人的遥望相思之情。

逐句注释

  • “夫君自南国,有信寄西风”:
    • 字词:“夫君”,对友人的尊称;“西风”,秋风,这里指秋风传递消息。
    • 句意:友人从南方来,借着秋风给我寄来了书信。
  • “天上曾攀桂,江边复转蓬”:
    • 字词:“攀桂”,比喻科举登第;“转蓬”,蓬草随风飘转,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:友人曾经科举中第,可如今却像江边随风飘转的蓬草一样四处漂泊。
  • “试为千里约,敢愠一囊空”:
    • 字词:“试为”,尝试着定下;“愠”,怨恨、生气;“一囊空”,指经济困窘。
    • 句意:我们尝试着定下千里之外的相见之约,我怎敢因为自己经济困窘而心生怨恨呢。
  • “相望看明月,高秋复在中”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“在中”,指处于秋之中。
    • 句意:我们彼此遥遥相望,一同看着明月,此时又到了深秋时节。

现代译文

友人从南方而来,
借着秋风寄来书信。
你曾科举高中,
如今却如江边蓬草漂泊不定。
我们试着定下千里之外的相见之约,
我怎敢因囊中羞涩而抱怨。
我们彼此遥望,共赏明月,
此时又逢那深秋时分。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,科举盛行,文人之间交往频繁。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人科举及第后却漂泊四方,可能遭遇了仕途不顺等情况。彭汝砺与友人分隔两地,收到友人书信后有感而发写下此诗,表达对友人的关心和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“天上曾攀桂,江边复转蓬”运用对比,将友人曾经科举登第的荣耀与如今漂泊不定的境遇形成鲜明反差,突出了友人命运的起伏变化,表达了对友人的同情。
    • 借景抒情:“相望看明月,高秋复在中”借明月和深秋之景,抒发了诗人与友人相隔千里的相思之情,营造出一种悠远、寂寥的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对友人的情感。如“敢愠一囊空”直白地体现出诗人豁达的心境和对友情的珍视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远而略带忧伤的意境。通过对友人经历的叙述和对高秋明月的描写,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及相隔两地的无奈与牵挂。

常见问题

《又忆东林》的作者和朝代是什么?

《又忆东林》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《又忆东林》主要写了什么?

这首诗围绕对友人的思念展开。通过友人的来信及回忆友人经历,表达了对友人的牵挂,同时约定相见,最后借明月抒发了在高秋时节对友人的遥望相思之情。

《又忆东林》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,科举盛行,文人之间交往频繁。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人科举及第后却漂泊四方,可能遭遇了仕途不顺等情况。彭汝砺与友人分隔两地,收到友人书信后有感而发写下此诗,表达对友人的关心和思念。

《又忆东林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“天上曾攀桂,江边复转蓬”运用对比,将友人曾经科举登第的荣耀与如今漂泊不定的境遇形成鲜明反差,突出了友人命运的起伏变化,表达了对友人的同情。 借景抒情 :“相望看明月,高秋复在中”借明月和深秋之景,抒发了诗人与友人相隔千里的相思之情,营造出一种悠远、寂寥的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对友...