这首诗主要围绕作者与妻兄张伯高的旧地重游展开,抒发了对过往生活的感慨以及人事变迁的喟叹。诗中既有对早年贫寒生计的回顾,也有对清幽生活场景的描绘,最后借景表达了在世事无常中内心的孤寂。
妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其二
荜门生计只初年,乔岳终难起一拳。
小槛清风黄卷里,扁舟碧水白鸥前。
同寻杖屦曾行处,肯谒松楸独泫然。
人事无穷今几变,空山落日自孤烟。
小槛清风黄卷里,扁舟碧水白鸥前。
同寻杖屦曾行处,肯谒松楸独泫然。
人事无穷今几变,空山落日自孤烟。
简要说明
逐句注释
- “荜门生计只初年,乔岳终难起一拳”:
- 字词:“荜门”,用荆条或竹子编成的门,指贫寒人家;“乔岳”,高大的山岳;“起一拳”,有撼动、改变之意。
- 句意:早年生活贫寒,生计艰难,即便有像高山一样的志向,最终也难以有所改变。
- “小槛清风黄卷里,扁舟碧水白鸥前”:
- 字词:“小槛”,小栏杆;“黄卷”,指书籍,因古人用黄蘖染纸以防蠹,纸色黄,故称;“扁舟”,小船。
- 句意:在小栏杆旁,伴着清风阅读书籍,或是驾着小船在碧水之上,与白鸥相伴。
- “同寻杖屦曾行处,肯谒松楸独泫然”:
- 字词:“杖屦”,手杖和鞋子,代指行迹;“松楸”,松树与楸树,常种于墓地,这里指先君墓地;“泫然”,流泪的样子。
- 句意:一同寻找曾经走过的地方,在拜谒先君墓地时,独自悲伤流泪。
- “人事无穷今几变,空山落日自孤烟”:
- 字词:“人事”,人间的事情;“孤烟”,一缕孤独的炊烟。
- 句意:人间的事情无穷无尽,如今已经发生了多少变化啊,只有那空山和落日下独自升起的一缕孤烟。
现代译文
早年家境贫寒,生计艰难,
即便有凌云壮志,也难有改变。
在小栏杆边,伴着清风读书,
或是驾着小船,与白鸥共游碧水间。
一同寻觅曾经走过的地方,
拜谒先君墓地时,不禁独自泪涟涟。
人间世事无穷无尽,已历经几番变迁,
只有那空山与落日下,孤烟独自飘散。
创作背景
孙应时生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗题可知,是妻兄张伯高来访横河,二人旧地重游,在拜谒先君墓下有感而发。当时南宋朝廷面临着外部压力与内部的政治斗争等诸多问题,社会处于动荡变革之中,这种大环境或许也影响着诗人对人事变迁的感慨。同时,此次与妻兄的旧地之行,引发了他对过往生活和亲人的回忆,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“荜门生计只初年,乔岳终难起一拳”将早年贫寒的生计与高远的志向形成对比,突出了生活的无奈和理想的难以实现。
- 借景抒情:尾联“空山落日自孤烟”通过描绘空山、落日、孤烟的景象,借景抒发了诗人在人事变迁后的孤寂与感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“小槛清风黄卷里,扁舟碧水白鸥前”用简洁的语言勾勒出一幅清幽闲适的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、孤寂的意境。前两联回忆早年生活和描绘清幽场景,为后面的感慨做铺垫;颈联写拜谒先君墓的悲伤,尾联的写景进一步强化了这种孤寂和世事无常的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。