这首诗围绕石榴展开,描绘了石榴树的生长情况、开花时的美丽姿态和芬芳香气,最后抒发了诗人因与诸弟相隔江淮千里,渴望能得到一枝石榴以寄相思的情感。
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七
榴结东林秀,维扬得此栽。
春风百花落,暑雨数苞开。
转影临妆镜,飞香上酒杯。
江淮千里远,安得一枝来。
春风百花落,暑雨数苞开。
转影临妆镜,飞香上酒杯。
江淮千里远,安得一枝来。
简要说明
逐句注释
- “榴结东林秀,维扬得此栽”:
- 字词:“东林”,东边的林子;“维扬”,扬州的别称。
- 句意:石榴在东边的林子生长得十分秀丽,是从扬州移植过来栽种的。
- “春风百花落,暑雨数苞开”:
- 字词:“暑雨”,夏天的雨。
- 句意:春风吹过,百花纷纷凋零,而在夏天的雨中,石榴的几个花苞开始绽放。
- “转影临妆镜,飞香上酒杯”:
- 字词:“转影”,指石榴花的影子移动;“临”,靠近。
- 句意:石榴花的影子移动仿佛靠近了梳妆镜,它散发的香气飘到了酒杯上。
- “江淮千里远,安得一枝来”:
- 字词:“江淮”,长江和淮河,这里指诗人与诸弟相隔的距离;“安得”,怎么能够。
- 句意:长江淮河相隔千里之远,怎么能够得到一枝石榴花寄给诸弟呢。
现代译文
石榴在东边的林子长得十分秀丽,
是从扬州移植过来才在这里栽种。
春风吹过百花纷纷凋零逝去,
夏天的雨中几个石榴花苞初放。
花影移动仿佛靠近了梳妆镜,
花香飘散飞到了我的酒杯上。
长江淮河相隔千里路途遥远,
怎么才能得到一枝花寄给诸弟。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他与诸弟可能因各种原因分隔两地。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他看到石榴花开,想到远在千里之外的诸弟,于是借物抒情,写下此诗来表达对诸弟的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“春风百花落”与“暑雨数苞开”形成对比,突出石榴花在百花凋零后独自开放的独特,衬托出石榴花的坚韧与不凡。
- 借景抒情:诗中描绘石榴花的生长、开放、花影和花香等景色,最后引出“江淮千里远,安得一枝来”的情感抒发,将对诸弟的思念之情融入到对石榴花的描写之中。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“转影临妆镜,飞香上酒杯”以简洁的语言生动地描绘出石榴花的美妙姿态和香气,富有生活气息。
- 意境营造:通过对石榴花从生长到开放过程的描写,营造出一种清新、优美的意境。同时,结尾处“江淮千里远”又增添了一份悠远、惆怅的氛围,将诗人的相思之情融入其中,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七》的作者和朝代是什么?
《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七》主要写了什么?
这首诗围绕石榴展开,描绘了石榴树的生长情况、开花时的美丽姿态和芬芳香气,最后抒发了诗人因与诸弟相隔江淮千里,渴望能得到一枝石榴以寄相思的情感。
《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他与诸弟可能因各种原因分隔两地。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他看到石榴花开,想到远在千里之外的诸弟,于是借物抒情,写下此诗来表达对诸弟的思念之情。
《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“春风百花落”与“暑雨数苞开”形成对比,突出石榴花在百花凋零后独自开放的独特,衬托出石榴花的坚韧与不凡。 借景抒情 :诗中描绘石榴花的生长、开放、花影和花香等景色,最后引出“江淮千里远,安得一枝来”的情感抒发,将对诸弟的思念之情融入到对石榴花的描写之中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“转影临妆镜,飞香上酒杯”以简洁的语言...