这首诗是孙应时在妻兄张伯高来访横河时所作,诗人回首少年往事,感慨初心依旧,批判了世俗以势论人的不良风气,表达了对真挚交情的看重,同时流露出一种闲适淡泊的心境,最后描绘与妻兄相逢执手的情景,体现出相聚的不易与珍惜之情。
妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一
衰年回首少年事,尚喜初心炯自如。
俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疏。
懒陪康乐登山屐,且醉渊明采菊庐。
一笑相寻非易得,河渠执手更踟蹰。
俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疏。
懒陪康乐登山屐,且醉渊明采菊庐。
一笑相寻非易得,河渠执手更踟蹰。
简要说明
逐句注释
- “衰年回首少年事,尚喜初心炯自如”:
- 字词:“衰年”,指年老;“初心”,最初的心意;“炯自如”,明亮清晰的样子。
- 句意:年老时回首少年时的事情,还欣慰地发现自己最初的心意依然明亮清晰。
- “俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疏”:
- 字词:“俗态”,世俗的态度;“可怜”,可惜;“势”,权势。
- 句意:可惜世俗之人以权势来衡量待人的厚薄,真正的交情哪里会在意权势的亲疏呢。
- “懒陪康乐登山屐,且醉渊明采菊庐”:
- 字词:“康乐”,指谢灵运,他袭封康乐公,喜欢登山,特制登山屐;“渊明”,指陶渊明,以爱菊、隐居田园著称。
- 句意:懒得像谢灵运那样去登山游玩,姑且像陶渊明一样在采菊的庐舍中沉醉。
- “一笑相寻非易得,河渠执手更踟蹰”:
- 字词:“相寻”,相互寻访;“踟蹰”,迟疑,徘徊。
- 句意:能一起欢笑相聚是非常难得的,在河渠边执手话别更是让人迟疑不舍。
现代译文
年老之时回首年少的往事,
欣慰自己的初心依旧明亮。
可惜世俗以权势待人有别,
真正交情哪管权势亲疏。
懒得去学谢灵运登山游玩,
不如像陶渊明在菊庐沉醉。
能一起欢笑相聚实在难得,
河渠边执手话别徘徊不舍。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时社会风气复杂,官场中权势倾轧现象较为常见。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在诗人年老时,妻兄张伯高来访横河,二人故地重游,在拜祭先君墓下之后,诗人有感而发,写下此诗,以表达自己对人生的感悟和对真挚情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疏”将世俗之人以权势待人的态度与真正的交情进行对比,突出了诗人对真挚交情的推崇和对世俗风气的批判。
- 用典:“懒陪康乐登山屐,且醉渊明采菊庐”运用了谢灵运和陶渊明的典故,通过这两个典故,表达了诗人对闲适、淡泊生活的向往和追求。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“衰年回首少年事,尚喜初心炯自如”,以简洁的语言道出了岁月流逝中坚守初心的感慨,真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、闲适又略带惆怅的意境。前两联回顾往事、批判世俗,有一种深沉的感慨;第三联描绘出闲适的田园生活场景,体现出淡泊的心境;尾联则在相聚的喜悦中透露出离别时的不舍与惆怅,使情感更加丰富深沉。