试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五

· 彭汝砺

寄声王与蔡,安否比何如。
迢递身难接,淹延岁又除。
颜渊一箪食,惠子五车书。
勉就先生学,文章或起予。

简要说明

这首诗是彭汝砺通过诸葛生的笔写下对王、蔡二人的问候与牵挂,感慨与他们距离遥远难以相聚,时光流逝。同时以颜渊和惠子为典,鼓励弟弟们勤奋向学,期望他们在文章学问上有所建树。

逐句注释

  • “寄声王与蔡,安否比何如”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“安否”,是否平安;“比”,近来。
    • 句意:托人给王和蔡二人传话,询问他们近来是否平安。
  • “迢递身难接,淹延岁又除”:
    • 字词:“迢递”,遥远的样子;“淹延”,拖延、耽搁,这里指时间流逝;“岁又除”,又到了一年的尽头。
    • 句意:彼此距离遥远,身体难以接近,时光慢慢流逝,又到了一年结束的时候。
  • “颜渊一箪食,惠子五车书”:
    • 字词:“颜渊”,即颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称;“一箪食”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“惠子”,即惠施,战国时期的哲学家,以学识渊博著称,“五车书”形容其藏书丰富。
    • 句意:颜渊安于简单的生活,惠施拥有丰富的学识。
  • “勉就先生学,文章或起予”:
    • 字词:“勉”,勉励;“就”,从事、跟随;“起予”,出自《论语·八佾》“起予者商也”,意为启发我。
    • 句意:勉励弟弟们跟随先生好好学习,在文章学问上或许能有所启发。

现代译文

托人给王和蔡二人带话,
问问他们近来是否平安。
彼此相隔遥远难以相聚,
时光缓缓流逝又到岁末。
颜渊安于一箪食物之贫,
惠施拥有五车丰富藏书。
勉励弟弟们跟先生学习,
文章或许能给我以启发。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他重视学问与品德的修养。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与王、蔡二人分隔两地,同时对弟弟们的学业十分关心。可能是在年末时,他借试用诸葛生的笔,写下此诗表达对友人的牵挂和对弟弟们的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“颜渊一箪食”和“惠子五车书”两个典故,以颜渊的安贫乐道和惠子的学识渊博为榜样,含蓄地表达了对弟弟们品德和学问方面的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 抒情与劝勉结合:前四句表达了对友人的牵挂和时光流逝的感慨,后四句则转为对弟弟们的劝勉,将个人情感与对他人的期许相结合,使诗歌情感丰富且有层次。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地传达出诗人的情感和想法。如“寄声王与蔡,安否比何如”,直白地表达了对友人的关心。
  • 意境营造:诗中营造出一种时光匆匆、牵挂友人、期望后辈的氛围。“迢递身难接,淹延岁又除”描绘出一种距离的遥远和时间的流逝感,为后文的劝勉增添了几分深沉和庄重。

常见问题

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五》的作者和朝代是什么?

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺通过诸葛生的笔写下对王、蔡二人的问候与牵挂,感慨与他们距离遥远难以相聚,时光流逝。同时以颜渊和惠子为典,鼓励弟弟们勤奋向学,期望他们在文章学问上有所建树。

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他重视学问与品德的修养。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与王、蔡二人分隔两地,同时对弟弟们的学业十分关心。可能是在年末时,他借试用诸葛生的笔,写下此诗表达对友人的牵挂和对弟弟们的期望。

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“颜渊一箪食”和“惠子五车书”两个典故,以颜渊的安贫乐道和惠子的学识渊博为榜样,含蓄地表达了对弟弟们品德和学问方面的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 抒情与劝勉结合 :前四句表达了对友人的牵挂和时光流逝的感慨,后四句则转为对弟弟们的劝勉,将个人情感与对他人的期许相结合,使诗歌情感丰富且有层次。 语言特色 :语言平实自然,通俗...