试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其四

· 彭汝砺

自别番江夜,还移楚水春。
寄声何草草,流诲已谆谆。
世路文章贵,人生手足亲。
杜诗贾马赋,数数寄鱼鳞。

简要说明

这首诗是彭汝砺在试用诸葛生的笔时有感而发,表达了对诸弟的思念之情。诗中回顾与诸弟分别后的时光流转,感激诸弟的教诲,强调了文章在世间的价值和兄弟手足亲情的珍贵,最后希望诸弟多寄诗文给自己。

逐句注释

  • “自别番江夜,还移楚水春”:
    • 字词:“番江”,可能是作者与诸弟分别之地;“楚水”,泛指楚地的江河,这里代表作者当前所在之处;“还移”,表示时间的流转。
    • 句意:自从在番江的夜晚分别后,时光流转,如今楚水之地已经到了春天。
  • “寄声何草草,流诲已谆谆”:
    • 字词:“寄声”,托人传话或写信;“草草”,仓促、简略;“流诲”,不断传来的教诲;“谆谆”,恳切、耐心的样子。
    • 句意:我托人给你们带话是那么仓促简略,而你们传来的教诲却是如此恳切耐心。
  • “世路文章贵,人生手足亲”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,指人生经历;“文章”,这里指文学创作。
    • 句意:在人生的道路上,文章是很珍贵的;而在人生中,兄弟手足之情也是无比亲近的。
  • “杜诗贾马赋,数数寄鱼鳞”:
    • 字词:“杜诗”,指杜甫的诗歌;“贾马赋”,指贾谊和司马相如的赋,这里代表优秀的诗文作品;“数数”,屡次、多次;“寄鱼鳞”,古代用鱼形的信函装信,后以“寄鱼鳞”代指寄信。
    • 句意:希望你们把杜甫的诗、贾谊和司马相如的赋这类优秀诗文,多次写信寄给我。

现代译文

自从在番江的夜晚与你们分别,
时光流转,楚水之畔已到春天。
我托人带话是那样仓促简单,
你们的教诲却如此恳切周全。
在人生路上文章是如此珍贵,
而世间最亲莫过于兄弟手足。
希望你们常把杜诗、赋作寄来,
通过书信与我分享那些经典。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文学创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是作者与诸弟分别后,在楚水之地试用诸葛生的笔时,有感而发写下此诗,表达对诸弟的思念,同时体现出对文学创作和兄弟亲情的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“寄声何草草,流诲已谆谆”,将自己寄声的仓促简略与诸弟教诲的恳切耐心形成对比,突出诸弟对自己的关怀。
    • 直抒胸臆:“世路文章贵,人生手足亲”直接表达了作者对文章价值和兄弟亲情的看法,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出作者的情感。如“自别番江夜,还移楚水春”,简单的叙述就交代了时间和地点的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种思念与期许的氛围。前两句通过时间和地点的转换,营造出一种时光流逝、兄弟分隔的怅惘之感;后几句则表达了对诸弟的感激、对亲情和文章的重视以及对诸弟寄诗文的期待,使整首诗充满了温情。

常见问题

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其四》的作者和朝代是什么?

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其四》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其四》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺在试用诸葛生的笔时有感而发,表达了对诸弟的思念之情。诗中回顾与诸弟分别后的时光流转,感激诸弟的教诲,强调了文章在世间的价值和兄弟手足亲情的珍贵,最后希望诸弟多寄诗文给自己。

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其四》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文学创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是作者与诸弟分别后,在楚水之地试用诸葛生的笔时,有感而发写下此诗,表达对诸弟的思念,同时体现出对文学创作和兄弟亲情的重视。

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“寄声何草草,流诲已谆谆”,将自己寄声的仓促简略与诸弟教诲的恳切耐心形成对比,突出诸弟对自己的关怀。 直抒胸臆 :“世路文章贵,人生手足亲”直接表达了作者对文章价值和兄弟亲情的看法,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出作者的情感。如“自别番江夜,还移楚水春”,简单的叙述就交代了时间和地点...