小饮次幕长晦之韵并简王路分

· 彭汝砺

小饮支风色,清言慰客襟。
皂雕寒独出,云影淡无心。
短日催冬至,长更报夜深。
几时辱车辙,重约盍朋簪。

简要说明

这首诗围绕一次小饮展开,描绘了小饮时的情景与周边的自然景象,同时融入了对时间流逝的感慨,最后表达了对友人再次相聚的期待。

逐句注释

  • “小饮支风色,清言慰客襟”:
    • 字词:“支”,支撑、抵挡;“清言”,高雅、清淡的言谈;“客襟”,客居者的情怀。
    • 句意:通过小饮来抵挡这恶劣的风色,高雅的言谈慰藉了客居之人的情怀。
  • “皂雕寒独出,云影淡无心”:
    • 字词:“皂雕”,一种黑色的猛禽;“无心”,这里指云自在飘动,没有心思。
    • 句意:寒冷的天气里,一只黑色的雕独自飞出去,淡淡的云影自在飘动没有心思。
  • “短日催冬至,长更报夜深”:
    • 字词:“短日”,冬季白昼时间短;“长更”,夜间的更声。
    • 句意:白昼渐短,好像在催促着冬至的到来,长长的更声报告着夜已经很深了。
  • “几时辱车辙,重约盍朋簪”:
    • 字词:“辱”,谦辞,承蒙;“车辙”,借指友人的来访;“盍朋簪”,出自《易·豫》“勿疑,朋盍簪”,意为朋友相聚。
    • 句意:什么时候能承蒙您驾车来访,再次相约朋友相聚呢。

现代译文

小酌几杯来抵挡这风的凛冽,
清谈雅语抚慰我客居的愁怀。
寒天里一只皂雕独自飞远,
淡薄的云影自在无心徘徊。
日渐短催促着冬至的到来,
更声长宣告着夜已经深哉。
何时能有幸盼来您的车驾,
再与朋友们一同欢聚畅怀。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗可能是他在客居他乡时所作。当时他与幕长晦之小饮,席间交谈甚欢,之后便写下这首诗和幕长晦之的韵,并寄给王路分,表达了对友人相聚的渴望,或许此时他在异乡感受到了孤独,希望能有友人相伴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“皂雕寒独出,云影淡无心”通过描写皂雕和云影,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄托了诗人客居他乡的孤独之情;“短日催冬至,长更报夜深”则借时间的变化,抒发了时光匆匆、岁月流逝之感。
    • 用典:“重约盍朋簪”运用《易·豫》中的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了诗人渴望与朋友再次相聚的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“支”“催”“报”等动词的使用,生动形象地展现了小饮抵挡风色、时间流逝以及更声报夜等情景,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又充满期待的意境。前两联描绘了小饮时的情景和自然景象,给人一种清冷、孤寂之感;后两联则通过表达对友人相聚的期待,为整首诗增添了一抹温暖的色彩,使意境更加丰富。

常见问题

《小饮次幕长晦之韵并简王路分》的作者和朝代是什么?

《小饮次幕长晦之韵并简王路分》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《小饮次幕长晦之韵并简王路分》主要写了什么?

这首诗围绕一次小饮展开,描绘了小饮时的情景与周边的自然景象,同时融入了对时间流逝的感慨,最后表达了对友人再次相聚的期待。

《小饮次幕长晦之韵并简王路分》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗可能是他在客居他乡时所作。当时他与幕长晦之小饮,席间交谈甚欢,之后便写下这首诗和幕长晦之的韵,并寄给王路分,表达了对友人相聚的渴望,或许此时他在异乡感受到了孤独,希望能有友人相伴。

《小饮次幕长晦之韵并简王路分》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“皂雕寒独出,云影淡无心”通过描写皂雕和云影,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄托了诗人客居他乡的孤独之情;“短日催冬至,长更报夜深”则借时间的变化,抒发了时光匆匆、岁月流逝之感。 用典 :“重约盍朋簪”运用《易·豫》中的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了诗人渴望与朋友再次相聚的心情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“支...