和君玉捕蝗杂咏 其二

· 彭汝砺

泽畔行萧洒,山边宿寂寥。
烟尘牵永日,风月自澄霄。
水旱忧千里,农桑念七条。
君材知有待,归梦莫迢迢。

简要说明

这首诗主要描述了捕蝗过程中的行宿经历与心境,表达了诗人对水旱灾害下千里百姓的忧虑,以及对农事的关切,同时对友人的才能予以肯定并安慰其不必因归乡之念而惆怅。

逐句注释

  • “泽畔行萧洒,山边宿寂寥”:
    • 字词:“泽畔”,湖边、沼泽边;“萧洒”,自由自在、无拘无束;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:在泽畔行走自由自在,在山边住宿寂静冷清。
  • “烟尘牵永日,风月自澄霄”:
    • 字词:“烟尘”,这里指捕蝗时扬起的尘土,也象征着捕蝗工作的繁忙;“牵”,牵扯、耗费;“永日”,漫长的一天;“风月”,清风明月;“澄霄”,清澈的天空。
    • 句意:捕蝗的繁忙事务耗费了漫长的一天,而清风明月自在地照耀着清澈的天空。
  • “水旱忧千里,农桑念七条”:
    • 字词:“水旱”,水灾和旱灾;“七条”,具体所指说法不一,有认为是指有关农桑的七条政令或措施。
    • 句意:担忧千里之地遭受水旱灾害,心中挂念着农桑之事的各项措施。
  • “君材知有待,归梦莫迢迢”:
    • 字词:“君材”,指友人的才能;“有待”,有所期待、有施展的机会;“归梦”,归乡的梦;“迢迢”,遥远的样子。
    • 句意:我知道你的才能会有施展的机会,不要让归乡的梦显得那么遥远而惆怅。

现代译文

在泽畔行走是如此潇洒自在,
在山边住宿却感到寂静孤单。
捕蝗的繁忙琐事耗去漫长一日,
清风明月却依旧照亮澄澈夜空。
忧虑千里之地遭遇水旱之灾,
心中惦记着农桑的各项事宜。
我知道你才华出众定会有施展之时,
莫要因归乡之梦而感到路途遥远。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时蝗虫灾害可能对农业生产造成了严重影响,诗人与友人一同参与捕蝗工作。在这个过程中,诗人目睹了灾害给百姓带来的苦难,心系农事,同时对友人进行安慰和鼓励,这首诗便在这样的背景下创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“泽畔行萧洒,山边宿寂寥”将泽畔行走的潇洒与山边住宿的寂寥形成对比,突出了捕蝗生活的复杂感受。“烟尘牵永日,风月自澄霄”把繁忙的捕蝗事务与自在的清风明月进行对比,更强调了诗人内心对宁静的向往以及对世事的忧虑。
    • 借景抒情:通过描绘泽畔、山边、烟尘、风月等自然景象,抒发了诗人在捕蝗过程中的情感,既有个人行宿的感受,也有对百姓和农事的关切。
  • 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字表达了真挚的情感和深刻的思想。如“水旱忧千里,农桑念七条”直接明了地表达了诗人对千里之外百姓受灾的忧虑和对农桑之事的重视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有个人孤寂又饱含家国情怀的意境。前四句描绘的行宿之景和捕蝗事务,展现出一种忙碌而又略带清冷的氛围,后四句则将个人情感与对友人的期许、对百姓的担忧相结合,使意境更加深沉和厚重。

常见问题

《和君玉捕蝗杂咏 其二》的作者和朝代是什么?

《和君玉捕蝗杂咏 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和君玉捕蝗杂咏 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了捕蝗过程中的行宿经历与心境,表达了诗人对水旱灾害下千里百姓的忧虑,以及对农事的关切,同时对友人的才能予以肯定并安慰其不必因归乡之念而惆怅。

《和君玉捕蝗杂咏 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时蝗虫灾害可能对农业生产造成了严重影响,诗人与友人一同参与捕蝗工作。在这个过程中,诗人目睹了灾害给百姓带来的苦难,心系农事,同时对友人进行安慰和鼓励,这首诗便在这样的背景下创作而成。

《和君玉捕蝗杂咏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“泽畔行萧洒,山边宿寂寥”将泽畔行走的潇洒与山边住宿的寂寥形成对比,突出了捕蝗生活的复杂感受。“烟尘牵永日,风月自澄霄”把繁忙的捕蝗事务与自在的清风明月进行对比,更强调了诗人内心对宁静的向往以及对世事的忧虑。 借景抒情 :通过描绘泽畔、山边、烟尘、风月等自然景象,抒发了诗人在捕蝗过程中的情感,既有个人行宿的感受,也有对百姓和农事的关...