和君时弟生辰时八月十四日也

· 彭汝砺

月行正几望,露润欲为霜。
箕斗能符契,桑蓬可感伤。
少时材独出,老去德方将。
看取华亭鹤,何嫌发鬓苍。

简要说明

这首诗是彭汝砺为其弟生辰而作,时在八月十四日。诗中借景抒情,通过描写八月十四的月色、露水等景象,结合生辰相关的星象、习俗,表达了对弟弟年少才华出众的赞赏以及对其年长后品德修养不断提升的期许,最后以“华亭鹤”作喻,安慰弟弟不必在意鬓发苍苍。

逐句注释

  • “月行正几望,露润欲为霜”:
    • 字词:“几望”,接近满月,农历每月十五称望,十四接近十五;“润”,滋润。
    • 句意:月亮运行到接近满月的时候,露水湿润,快要凝结成霜了。
  • “箕斗能符契,桑蓬可感伤”:
    • 字词:“箕斗”,星宿名,此处可能寓意生辰与星象契合;“符契”,符合、相合;“桑蓬”,“桑弧蓬矢”的省称,古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,表示有远大志向。
    • 句意:生辰与星象相契合,看到象征男子志向的桑蓬,让人有所感慨。
  • “少时材独出,老去德方将”:
    • 字词:“独出”,出众;“将”,成长、提升。
    • 句意:年少的时候才华就很出众,年纪大了品德正在不断提升。
  • “看取华亭鹤,何嫌发鬓苍”:
    • 字词:“华亭鹤”,用西晋陆机的典故,陆机临刑前感叹“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,这里可能象征高雅的志趣和情怀;“嫌”,在意。
    • 句意:看看那有着高雅志趣的华亭鹤,又何必在意鬓发苍苍呢。

现代译文

月亮运行到接近满月,
露水湿润快要凝结成霜。
生辰与星象相互契合,
看到桑蓬让人感慨忧伤。
年少时你才华就很出众,
年纪大了品德正在增长。
看看那华亭鹤的高雅,
何必在意鬓发已经苍苍。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是他在其弟八月十四生辰时所作。具体创作的年份难以精准确定,但从诗中可以看出他对弟弟的成长和发展十分关注,借生辰之际表达对弟弟的赞赏与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“月行正几望,露润欲为霜”的景象,营造出一种略带清冷又富有诗意的氛围,为下文表达情感做铺垫。
    • 用典:“箕斗能符契”运用星宿相关的文化寓意,“桑蓬”引用古代男子出生习俗的典故,“华亭鹤”则用陆机的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁平实,却富有深意。用词精准,如“独出”“方将”等,准确地表达出对弟弟才华和品德的评价。
  • 意境营造:通过自然景象与典故的结合,营造出一种既有对时光流逝的感慨,又有对弟弟美好期许的意境。整首诗情感真挚,既有对弟弟过往的肯定,又有对其未来的鼓励。

常见问题

《和君时弟生辰时八月十四日也》的作者和朝代是什么?

《和君时弟生辰时八月十四日也》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和君时弟生辰时八月十四日也》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺为其弟生辰而作,时在八月十四日。诗中借景抒情,通过描写八月十四的月色、露水等景象,结合生辰相关的星象、习俗,表达了对弟弟年少才华出众的赞赏以及对其年长后品德修养不断提升的期许,最后以“华亭鹤”作喻,安慰弟弟不必在意鬓发苍苍。

《和君时弟生辰时八月十四日也》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是他在其弟八月十四生辰时所作。具体创作的年份难以精准确定,但从诗中可以看出他对弟弟的成长和发展十分关注,借生辰之际表达对弟弟的赞赏与期许。

《和君时弟生辰时八月十四日也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“月行正几望,露润欲为霜”的景象,营造出一种略带清冷又富有诗意的氛围,为下文表达情感做铺垫。 用典 :“箕斗能符契”运用星宿相关的文化寓意,“桑蓬”引用古代男子出生习俗的典故,“华亭鹤”则用陆机的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言简洁平实,却富有深意。用词精准,如“独出”“方将”等,准确地表达出对...