偶成

· 孙应时

小斋随分有琴书,此外萧然一物无。
地僻最饶闲意味,日长还得睡工夫。
四时风月吾心友,千里云山古画图。
天赐彩衣娱鹤发,箪瓢足矣更何须。

简要说明

这首诗展现了诗人在小斋中的闲适生活,表达了他对这种简单、自在生活的满足与享受,同时体现出他淡薄名利、亲近自然的心境。

逐句注释

  • “小齋隨分有琴書,此外蕭然一物無”:
    • 字词:“隨分”,随意、将就;“蕭然”,空寂的样子。
    • 句意:小书房里随意摆放着琴和书,除此之外空荡荡的什么也没有。
  • “地僻最饒閒意味,日長還得睡工夫”:
    • 字词:“饒”,富有;“日長”,指白天时间长。
    • 句意:居住的地方偏僻,最富有那种闲适的意味,白天时间长还能有时间睡个午觉。
  • “四時風月吾心友,千里雲山古畫圖”:
    • 字词:“四時風月”,指四季的风景;“古畫圖”,像古老的画卷。
    • 句意:四季的风景是我心中的好友,千里的云山就像一幅古老的画卷。
  • “天賜綵衣娛鶴髮,簞瓢足矣更何須”:
    • 字词:“綵衣”,相传春秋时有老莱子年七十,穿五彩衣扮成幼儿以娱双亲;“鶴髮”,指年老的父母;“簞瓢”,出自《论语》“一箪食,一瓢饮”,形容生活简朴。
    • 句意:上天赐予我能像老莱子一样穿着彩衣娱乐白发父母的机会,有简单的生活就足够了,还需要什么呢。

现代译文

小书房里随意放着琴和书,
除此之外空荡荡别无他物。
居住之地偏僻满是闲适味,
白天漫长正好能睡个午觉。
四季风景是我心中的好友,
千里云山宛如古老的画卷。
上天让我能娱悦白发双亲,
生活简朴我已觉得很满足。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南。孙应时一生为官清廉,仕途坎坷。这首诗可能创作于他闲暇之时,在经历了生活的种种之后,他选择回归简单的生活,通过这首诗表达自己对当下生活的感悟和对平淡生活的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以琴书、四时风月、千里云山等为寄托,表达自己淡泊名利、亲近自然的志向。
    • 用典:“天賜綵衣娛鶴髮”运用老莱子彩衣娱亲的典故,体现出诗人的孝道和对家庭的重视;“簞瓢”用颜回的典故,表明诗人安贫乐道的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“小齋隨分有琴書”“日長還得睡工夫”等语句,用简洁的文字描绘出生活场景,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:通过描写小斋、琴书、四季风景、云山等意象,营造出一种宁静、闲适、淡雅的意境,让读者感受到诗人内心的平静与满足,仿佛置身于他所描绘的简单而美好的生活之中。