答君时弟 其二

· 彭汝砺

埙箎无俗韵,鸿雁有秋声。
更类偲偲友,非同踽踽行。
爱无逾玉季,名有愧龙兄。
莫作升堂赋,相期以道鸣。

简要说明

这首诗是彭汝砺对其弟的回应之作。诗中表达了兄弟之间深厚的情谊,称赞弟弟高雅不俗,将弟弟比作良友,还表达了对弟弟的关爱与自谦之情,最后期望兄弟二人能以道扬名。

逐句注释

  • “埙箎无俗韵,鸿雁有秋声”:
    • 字词:“埙箎(xūn chí)”,古代两种乐器,埙是陶制,箎是竹制,常用来比喻兄弟和睦;“俗韵”,庸俗的韵味;“鸿雁”,大雁。
    • 句意:兄弟之间的情谊如同埙箎合奏,没有庸俗的韵味,又像秋天大雁的鸣声,高洁清逸。
  • “更类偲偲友,非同踽踽行”:
    • 字词:“偲偲(sī sī)”,相互切磋、督促;“踽踽(jǔ jǔ)”,孤独的样子。
    • 句意:我们更像是相互切磋、督促的好友,而不是孤独前行的人。
  • “爱无逾玉季,名有愧龙兄”:
    • 字词:“玉季”,对弟弟的美称;“龙兄”,作者自指。
    • 句意:我对弟弟的爱没有能超过的,而我的名声却有愧于兄长的身份。
  • “莫作升堂赋,相期以道鸣”:
    • 字词:“升堂赋”,具体所指不详,可能是某种以才华展示为主的赋作;“以道鸣”,凭借道来扬名。
    • 句意:不要只去创作那种追求表面才华的赋作,我们要相互期许凭借道来扬名。

现代译文

兄弟情谊如埙箎和鸣,毫无庸俗之味,
又似秋雁长鸣,格调高雅清逸。
我们更像相互切磋的好友,
而非孤独寂寞的独行者。
我对弟弟的爱无人能比,
可我的名声却愧对兄长之名。
不要只作那些追求华美的升堂赋,
我们应相互期许凭借道来扬名。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他与弟弟交流过程中,为回应弟弟而作。当时他们可能在探讨学问、人生追求等方面的话题,彭汝砺借此诗表达对弟弟的期望和兄弟间的深情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如以“埙箎”比喻兄弟情谊,形象地表现出兄弟之间和睦、高雅的关系;以“鸿雁秋声”进一步烘托出这种情谊的高洁。
    • 对比:“更类偲偲友,非同踽踽行”通过对比,突出了兄弟之间相互陪伴、相互促进的关系,而非孤独前行。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用典自然。虽没有华丽的辞藻,但情感真挚,如“爱无逾玉季,名有愧龙兄”直白地表达了对弟弟的爱和自谦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种兄弟情深、相互勉励、积极向上的意境。诗人通过对兄弟关系的描绘和对未来的期许,展现出一种高雅的志趣和高尚的追求,使读者能感受到兄弟之间深厚的情感和共同的人生目标。

常见问题

《答君时弟 其二》的作者和朝代是什么?

《答君时弟 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《答君时弟 其二》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺对其弟的回应之作。诗中表达了兄弟之间深厚的情谊,称赞弟弟高雅不俗,将弟弟比作良友,还表达了对弟弟的关爱与自谦之情,最后期望兄弟二人能以道扬名。

《答君时弟 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他与弟弟交流过程中,为回应弟弟而作。当时他们可能在探讨学问、人生追求等方面的话题,彭汝砺借此诗表达对弟弟的期望和兄弟间的深情。

《答君时弟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如以“埙箎”比喻兄弟情谊,形象地表现出兄弟之间和睦、高雅的关系;以“鸿雁秋声”进一步烘托出这种情谊的高洁。 对比 :“更类偲偲友,非同踽踽行”通过对比,突出了兄弟之间相互陪伴、相互促进的关系,而非孤独前行。 语言特色 :语言简洁质朴,用典自然。虽没有华丽的辞藻,但情感真挚,如“爱无逾玉季,名有愧龙兄”直白地表达了对弟...