答君时弟 其一

· 彭汝砺

埙箎与鸿雁,一气更同声。
鼓则与桴应,形惟从影行。
无如我宜弟,颇笑尔难兄。
洵美歌棠棣,仍须听鹤鸣。

简要说明

这首诗以多种比喻来表达兄弟之间亲密无间的情谊,诗人夸赞自己和弟弟相处融洽,同时也对他人兄弟之间的不和谐表示了调侃,最后还引用经典表达了对兄弟情美好的期许。

逐句注释

  • “埙箎与鸿雁,一气更同声”:
    • 字词:“埙箎”,埙和箎是两种乐器,常用来比喻兄弟和睦;“鸿雁”,常象征兄弟。“一气”,指气息相通;“同声”,声音一致。
    • 句意:兄弟之间就像埙和箎演奏的音乐、飞行的鸿雁一样,气息相通且声音一致,亲密无间。
  • “鼓则与桴应,形惟从影行”:
    • 字词:“桴”,鼓槌;“形”,身体;“影”,影子。
    • 句意:就像击鼓时鼓和鼓槌相互呼应,又如同身体和影子一样形影不离。
  • “无如我宜弟,颇笑尔难兄”:
    • 字词:“宜弟”,指兄弟相处和睦;“难兄”,原意是兄弟才德都好,难分高下,这里可能有调侃他人兄弟之间不和谐的意思。
    • 句意:比不上我和弟弟相处得这么和睦,我还挺想笑你们兄弟之间不那么融洽。
  • “洵美歌棠棣,仍须听鹤鸣”:
    • 字词:“洵美”,确实美好;“棠棣”,《诗经·小雅·棠棣》是一首关于兄弟之情的诗;“鹤鸣”,《诗经·小雅·鹤鸣》也表达了一些美好、和谐的情感。
    • 句意:兄弟之情确实美好,就像《棠棣》所歌颂的那样,同时也应该像《鹤鸣》所传达的那样,追求一种和谐美好的境界。

现代译文

兄弟之间就如埙箎合奏、鸿雁齐飞,
气息相通声音一致亲密无比。
又像鼓和鼓槌相互呼应,
如同身体和影子形影不离。
比不上我和弟弟这般和睦融洽,
真忍不住笑话你们兄弟间的不和谐。
兄弟之情确实像《棠棣》诗中所赞,
还应聆听《鹤鸣》追求和谐之境。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他自幼好学,为人正直。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是他有感于自己与弟弟之间深厚的情谊,同时可能看到了他人兄弟之间的一些情况,从而创作此诗来表达对兄弟情的珍视和对兄弟和睦相处的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻丰富:诗中运用了埙箎、鸿雁、鼓桴、形影等多个比喻,生动形象地描绘出兄弟之间亲密无间、相互呼应的关系,使抽象的兄弟情变得具体可感。
    • 引用经典:引用《诗经》中的《棠棣》和《鹤鸣》,增加了诗歌的文化底蕴,同时也进一步强化了诗歌所表达的兄弟情美好、和谐的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,通过形象的比喻和恰当的引用,自然地表达出诗人对兄弟情的赞美之情,没有过多的雕琢却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的意境,让读者能够感受到诗人与弟弟之间真挚深厚的情谊,以及对兄弟之间和谐相处的美好期许。诗中既有对自身兄弟情的自豪,又有对普遍兄弟关系的思考,使诗歌具有一定的情感深度和思想内涵。

常见问题

《答君时弟 其一》的作者和朝代是什么?

《答君时弟 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《答君时弟 其一》主要写了什么?

这首诗以多种比喻来表达兄弟之间亲密无间的情谊,诗人夸赞自己和弟弟相处融洽,同时也对他人兄弟之间的不和谐表示了调侃,最后还引用经典表达了对兄弟情美好的期许。

《答君时弟 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他自幼好学,为人正直。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是他有感于自己与弟弟之间深厚的情谊,同时可能看到了他人兄弟之间的一些情况,从而创作此诗来表达对兄弟情的珍视和对兄弟和睦相处的推崇。

《答君时弟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用了埙箎、鸿雁、鼓桴、形影等多个比喻,生动形象地描绘出兄弟之间亲密无间、相互呼应的关系,使抽象的兄弟情变得具体可感。 引用经典 :引用《诗经》中的《棠棣》和《鹤鸣》,增加了诗歌的文化底蕴,同时也进一步强化了诗歌所表达的兄弟情美好、和谐的主题。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,通过形象的比喻和恰当的引用,自然地表达出诗人对兄...