这首诗描绘了武阳寨峒中百姓作乐的场景,诗人由古及今,展现了峒中夷俗的欢乐氛围,表达了无论民族差异,人们内心对安乐的追求是共通的这一情感。
武阳寨闻峒中作乐
成康已措刑,文景不言兵。
夷俗家家曲,蛮歌处处声。
长腰筒拍鼓,细竹葫芦笙。
物意惟安乐,人间共一情。
夷俗家家曲,蛮歌处处声。
长腰筒拍鼓,细竹葫芦笙。
物意惟安乐,人间共一情。
简要说明
逐句注释
- “成康已措刑,文景不言兵”:
- 字词:“成康”,指周成王与周康王,他们统治时期社会安定,刑具不用,史称“成康之治”;“措刑”,搁置刑罚,指不用刑罚;“文景”,指汉文帝和汉景帝,他们推行休养生息政策,轻徭薄赋,史称“文景之治”;“不言兵”,不谈论战争,指没有战事。
- 句意:周成王和周康王时期社会安定,刑罚都被搁置不用;汉文帝和汉景帝时推行休养生息,不轻易发动战争。
- “夷俗家家曲,蛮歌处处声”:
- 字词:“夷俗”,指少数民族的风俗;“蛮歌”,少数民族的歌曲。
- 句意:少数民族的风俗里,家家户户都有乐曲,处处都能听到他们的歌声。
- “长腰筒拍鼓,细竹葫芦笙”:
- 字词:“长腰筒”,指形状细长如腰的筒鼓;“拍鼓”,击鼓;“细竹葫芦笙”,用细竹制作、带有葫芦的笙。
- 句意:人们敲打着长腰筒形状的鼓,吹奏着用细竹做的葫芦笙。
- “物意惟安乐,人间共一情”:
- 字词:“物意”,万物的意愿;“共一情”,有相同的情感。
- 句意:万物的意愿只是追求安乐,无论身处何地,人间的情感都是相通的,都渴望安乐。
现代译文
周成王和周康王时刑罚闲置不用,
汉文帝和汉景帝时不轻易动刀兵。
如今少数民族风俗里家家有乐曲,
处处都能听到他们欢快的歌声。
人们敲打着长腰筒形状的鼓,
吹奏着细竹做的葫芦笙。
万物的意愿只是追求安乐,
无论何处,人间都怀着同样心情。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋在边境地区与少数民族有一定的交流和融合。这首诗具体创作时间不详,但应是他在武阳寨任职或游历期间所作。他看到峒中少数民族百姓欢乐作乐的场景,联想到历史上的太平盛世,从而写下此诗,表达对和平安乐生活的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:诗开篇引用“成康措刑”“文景不言兵”的历史典故,将古代的太平盛世与眼前峒中百姓安乐的场景相联系,暗示当下也处于和平时期,表达对和平的肯定与赞美。
- 白描手法:“长腰筒拍鼓,细竹葫芦笙”通过简洁的描写,勾勒出峒中百姓使用的乐器和娱乐方式,生动展现了当地的生活场景。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景,具有一种自然之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种和平安乐的意境。前两句营造出历史上太平盛世的氛围,后几句描绘峒中百姓欢快作乐的画面,将历史与现实融合,让读者感受到无论时代如何变迁,人们对安乐生活的追求是永恒不变的。
常见问题
《武阳寨闻峒中作乐》的作者和朝代是什么?
《武阳寨闻峒中作乐》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《武阳寨闻峒中作乐》主要写了什么?
这首诗描绘了武阳寨峒中百姓作乐的场景,诗人由古及今,展现了峒中夷俗的欢乐氛围,表达了无论民族差异,人们内心对安乐的追求是共通的这一情感。
《武阳寨闻峒中作乐》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋在边境地区与少数民族有一定的交流和融合。这首诗具体创作时间不详,但应是他在武阳寨任职或游历期间所作。他看到峒中少数民族百姓欢乐作乐的场景,联想到历史上的太平盛世,从而写下此诗,表达对和平安乐生活的赞美。
《武阳寨闻峒中作乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古喻今 :诗开篇引用“成康措刑”“文景不言兵”的历史典故,将古代的太平盛世与眼前峒中百姓安乐的场景相联系,暗示当下也处于和平时期,表达对和平的肯定与赞美。 白描手法 :“长腰筒拍鼓,细竹葫芦笙”通过简洁的描写,勾勒出峒中百姓使用的乐器和娱乐方式,生动展现了当地的生活场景。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...