送岩夫庭佐归宁 其一

· 彭汝砺

花满春来路,云归雨后天。
红尘一马去,白日寸肝悬。
秀色歌棠棣,归心听杜鹃。
东风吹眼尾,客泪滴涓涓。

简要说明

这首诗是彭汝砺送别岩夫庭佐归乡之作。通过描绘春日美景,抒发了诗人送别友人时内心的牵挂与不舍之情,同时借“棠棣”“杜鹃”等意象,含蓄地表达了对友人归乡与亲人团聚的感慨。

逐句注释

  • “花满春来路,云归雨后天”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:春天到来,一路上繁花似锦;雨后初晴,云朵悠然飘荡在天空。
  • “红尘一马去,白日寸肝悬”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹之地,这里代指道路;“寸肝悬”,形容内心牵挂。
    • 句意:友人骑着马在道路上扬尘而去,诗人在白天里内心一直牵挂着友人。
  • “秀色歌棠棣,归心听杜鹃”:
    • 字词:“棠棣”,出自《诗经·小雅·棠棣》,常用来比喻兄弟之情;“杜鹃”,传说杜鹃啼声凄切,似在劝人归家。
    • 句意:欣赏着秀美的景色,诗人不禁想起《棠棣》之歌;友人归乡心切,就像听到杜鹃的啼叫而触动归心。
  • “东风吹眼尾,客泪滴涓涓”:
    • 字词:“眼尾”,眼角;“涓涓”,形容眼泪不断流淌。
    • 句意:东风吹拂着诗人的眼角,泪水不由自主地涓涓落下。

现代译文

春天归来的路上繁花似锦,
雨后的天空中云朵飘荡。
友人骑马扬尘匆匆离去,
我在白日里满心是牵挂。
秀美的景色让人想起兄弟情,
归乡的心意似被杜鹃唤醒。
东风轻轻吹过我的眼角,
客人的眼泪止不住地流。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在友人岩夫庭佐归乡探亲时所作。诗人与友人情谊深厚,在送别之际,触景生情,写下了这首表达牵挂与不舍的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“花满春来路,云归雨后天”的春日美景,以乐景衬哀情,更突出了送别时的惆怅。后通过“红尘一马去”的动态描写,展现友人离去的情景,进一步抒发诗人的不舍之情。
    • 用典抒情:运用“棠棣”和“杜鹃”的典故,“棠棣”暗示友人归乡与亲人团聚,“杜鹃”则强化了友人的归心和诗人的离愁,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“白日寸肝悬”,直白地写出了诗人内心的牵挂;“客泪滴涓涓”,生动地描绘出诗人泪流不止的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又伤感的意境。春日的繁花、雨后的天空本是令人愉悦的景象,但友人的离去却让这一切都蒙上了一层离愁别绪。诗人在这种意境中,将自己的情感融入其中,使读者能深刻感受到他送别友人时的复杂心情。

常见问题

《送岩夫庭佐归宁 其一》的作者和朝代是什么?

《送岩夫庭佐归宁 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《送岩夫庭佐归宁 其一》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺送别岩夫庭佐归乡之作。通过描绘春日美景,抒发了诗人送别友人时内心的牵挂与不舍之情,同时借“棠棣”“杜鹃”等意象,含蓄地表达了对友人归乡与亲人团聚的感慨。

《送岩夫庭佐归宁 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在友人岩夫庭佐归乡探亲时所作。诗人与友人情谊深厚,在送别之际,触景生情,写下了这首表达牵挂与不舍的诗作。

《送岩夫庭佐归宁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“花满春来路,云归雨后天”的春日美景,以乐景衬哀情,更突出了送别时的惆怅。后通过“红尘一马去”的动态描写,展现友人离去的情景,进一步抒发诗人的不舍之情。 用典抒情 :运用“棠棣”和“杜鹃”的典故,“棠棣”暗示友人归乡与亲人团聚,“杜鹃”则强化了友人的归心和诗人的离愁,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有...