春阴呈兄长 其一

· 彭汝砺

春阴祇欲睡,世事固相寻。
簿领麤官意,尘埃故国心。
风吹花点点,雨压柳阴阴。
几日城头步,乾坤共醉吟。

简要说明

这首诗描绘了春日阴雨天的景象,抒发了诗人面对世事纷扰的感慨。诗中表达了诗人对官务的敷衍态度以及对故乡的思念之情,最后以城上漫步、醉吟乾坤来寻求内心的解脱。

逐句注释

  • “春阴祇欲睡,世事固相寻”:
    • 字词:“祇”,只;“相寻”,相继而来,不断出现。
    • 句意:春日的阴天让人只想睡觉,可世事却不断地找上门来。
  • “簿领麤官意,尘埃故国心”:
    • 字词:“簿领”,指官府的文书、档案等公务;“麤”,同“粗”,粗略、随便;“尘埃”,这里有蒙尘、被世事沾染之意。
    • 句意:处理官府文书只是粗略应付以敷衍官场上的意志,而心中蒙尘,始终怀着对故乡的思念。
  • “风吹花点点,雨压柳阴阴”:
    • 字词:“点点”,形容落花的样子;“阴阴”,形容柳色浓绿。
    • 句意:风吹落了点点花瓣,雨使得柳树显得更加浓绿阴沉。
  • “几日城头步,乾坤共醉吟”:
    • 字词:“城头步”,在城墙上漫步;“乾坤”,天地。
    • 句意:这几天在城墙上漫步,愿与天地一同沉醉吟唱。

现代译文

春日阴天让人只想酣睡一场,
可世间的事却接踵不断。
处理文书只图敷衍官场上的意志,
心中蒙尘始终思念着故乡。
风吹得花瓣纷纷飘落,
雨压得柳树浓绿阴沉。
这几日在城墙上缓缓踱步,
愿与天地一起沉醉吟唱。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治上存在一些变革和斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在官场中或许面临着诸多事务和压力,产生了对官务的倦怠以及对故乡的思念之情。在这样的心境下,诗人借春日阴雨天之景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“风吹花点点,雨压柳阴阴”描绘了春日风雨中的落花和柳树,以凄清的景象烘托出诗人内心的烦闷和惆怅,将情感融入到自然景色之中。
    • 对比:“簿领麤官意,尘埃故国心”将对官务的敷衍态度和对故乡的深切思念形成对比,突出了诗人在官场中的无奈和对故乡的眷恋。
  • 语言特色:语言平实自然,用词简洁准确。如“点点”“阴阴”等叠词的使用,生动地描绘出落花和柳树的形态,增强了诗歌的画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、烦闷又略带惆怅的意境。春日的阴雨天、落花、浓柳,加上诗人对世事的感慨和对故乡的思念,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那种阴沉、寂寥的氛围之中。

常见问题

《春阴呈兄长 其一》的作者和朝代是什么?

《春阴呈兄长 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《春阴呈兄长 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日阴雨天的景象,抒发了诗人面对世事纷扰的感慨。诗中表达了诗人对官务的敷衍态度以及对故乡的思念之情,最后以城上漫步、醉吟乾坤来寻求内心的解脱。

《春阴呈兄长 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治上存在一些变革和斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在官场中或许面临着诸多事务和压力,产生了对官务的倦怠以及对故乡的思念之情。在这样的心境下,诗人借春日阴雨天之景抒发内心的感慨。

《春阴呈兄长 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“风吹花点点,雨压柳阴阴”描绘了春日风雨中的落花和柳树,以凄清的景象烘托出诗人内心的烦闷和惆怅,将情感融入到自然景色之中。 对比 :“簿领麤官意,尘埃故国心”将对官务的敷衍态度和对故乡的深切思念形成对比,突出了诗人在官场中的无奈和对故乡的眷恋。 语言特色 :语言平实自然,用词简洁准确。如“点点”“阴阴”等叠词的使用,生动地描绘出...