马上读书寄君时 其一

· 彭汝砺

夜秣骎骎马,晨脂绎绎车。
更行犹挟策,渐老欲捐书。
漫意窥原委,非工辨鲁鱼。
相知今亦少,舍汝更谁欤。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在旅途(马上)读书之事展开,表达了随着年龄增长对读书的复杂心境,同时感慨相知之人稀少,唯有书能相伴的孤独与对书的依赖之情。

逐句注释

  • “夜秣骎骎马,晨脂绎绎车”:
    • 字词:“秣”,喂马;“骎骎”,马跑得很快的样子;“脂”,这里作动词,给车轴涂油脂;“绎绎”,车行驶时连续不断的样子。
    • 句意:夜晚喂饱那奔跑迅速的马,清晨给行驶不断的车轴涂上油脂。
  • “更行犹挟策,渐老欲捐书”:
    • 字词:“更行”,继续前行;“挟策”,拿着书;“捐”,舍弃。
    • 句意:继续前行时仍然拿着书阅读,然而渐渐老去,心里又想着要舍弃读书之事。
  • “漫意窥原委,非工辨鲁鱼”:
    • 字词:“漫意”,随意;“窥”,探究;“原委”,事情的本末;“工”,擅长;“辨鲁鱼”,“鲁”和“鱼”、“亥”和“豕”在篆文中形体相近,容易写错,这里指辨析书籍中的文字错误。
    • 句意:只是随意地探究书中事情的本末,并不擅长辨析书籍中的文字错误。
  • “相知今亦少,舍汝更谁欤”:
    • 字词:“相知”,相互了解、知心的人;“汝”,你,指书。
    • 句意:如今知心的人也很少了,除了你(书)我还能和谁相伴呢。

现代译文

夜晚喂饱那疾驰的骏马,
清晨给转动的车轴涂油。
继续赶路时仍拿着书卷,
人渐老去却想把书抛丢。
随意探寻书中事情本末,
并不擅长辨析文字讹谬。
如今知心朋友已经稀少,
除了你书还能与谁相守。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,读书之风盛行。他一生为官,仕途奔波,此诗可能创作于他在赴任或履职途中。在长期的人生经历中,他既感受到读书带来的知识滋养与精神寄托,又随着年龄增长、阅历增多,对读书产生了新的思考和感慨。同时,官场的复杂与人际交往的现实,让他觉得知心之人难觅,从而借诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“更行犹挟策,渐老欲捐书”形成鲜明对比,一方面是身体行动上仍坚持读书,另一方面是心理上因年龄增长而想舍弃读书,突出了诗人内心的矛盾与挣扎。
    • 直抒胸臆:最后“相知今亦少,舍汝更谁欤”直接表达了诗人感慨相知之人稀少,唯有书能相伴的孤独之情,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“夜秣骎骎马,晨脂绎绎车”用简洁的语言描绘出旅途的日常情景,却生动地展现出奔波的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。通过描写旅途的奔波、读书的矛盾心境以及对知心人的感慨,让读者感受到诗人在人生旅途中的迷茫与对精神寄托的渴望,这种意境使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《马上读书寄君时 其一》的作者和朝代是什么?

《马上读书寄君时 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《马上读书寄君时 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人在旅途(马上)读书之事展开,表达了随着年龄增长对读书的复杂心境,同时感慨相知之人稀少,唯有书能相伴的孤独与对书的依赖之情。

《马上读书寄君时 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,读书之风盛行。他一生为官,仕途奔波,此诗可能创作于他在赴任或履职途中。在长期的人生经历中,他既感受到读书带来的知识滋养与精神寄托,又随着年龄增长、阅历增多,对读书产生了新的思考和感慨。同时,官场的复杂与人际交往的现实,让他觉得知心之人难觅,从而借诗抒发内心的情感。

《马上读书寄君时 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“更行犹挟策,渐老欲捐书”形成鲜明对比,一方面是身体行动上仍坚持读书,另一方面是心理上因年龄增长而想舍弃读书,突出了诗人内心的矛盾与挣扎。 直抒胸臆 :最后“相知今亦少,舍汝更谁欤”直接表达了诗人感慨相知之人稀少,唯有书能相伴的孤独之情,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“夜秣骎骎马,...