这首诗围绕白瑞香展开,诗人通过对瑞香花的描写,赞美其如姑射仙子般的风姿与高雅的气质,还表达了与之相伴的志趣,最后以向主人讨要卢仝七碗茶收尾,全诗流露出诗人对瑞香花的喜爱与欣赏之情。
和胡仲方抚干白瑞香及黄橼韵
翠锦熏笼白玉花,几年庐阜饱烟霞。
定知姑射同肌骨,何必离骚借齿牙。
心事早陪三友约,国香今压五侯家。
主人封植无多费,賸乞卢仝七椀茶。
定知姑射同肌骨,何必离骚借齿牙。
心事早陪三友约,国香今压五侯家。
主人封植无多费,賸乞卢仝七椀茶。
简要说明
逐句注释
- “翠锦熏笼白玉花,几年庐阜饱烟霞”:
- 字词:“翠锦熏笼”,形容瑞香花的叶子如翠绿色的锦缎围绕着花,像熏笼一般;“庐阜”,指庐山;“烟霞”,山水胜景。
- 句意:翠绿色叶子环绕着洁白如玉的花朵,这瑞香花在庐山享受了多年的山水胜景。
- “定知姑射同肌骨,何必离骚借齿牙”:
- 字词:“姑射”,传说中的仙山,《庄子·逍遥游》中记载姑射山上有仙人,肌肤若冰雪;“离骚借齿牙”,指在《离骚》中被提及赞美,古代常以《离骚》中提到的香草来象征高洁。
- 句意:可以肯定这瑞香花和姑射仙子有着一样的肌肤,又何必在《离骚》中被提及来彰显其高洁呢。
- “心事早陪三友约,国香今压五侯家”:
- 字词:“三友”,指松、竹、梅岁寒三友;“国香”,通常指兰花,这里指瑞香花;“五侯家”,泛指权贵之家。
- 句意:早有与瑞香花相伴的心意,如同与岁寒三友相约,如今这瑞香花的高雅气质能压过权贵之家的名花。
- “主人封植无多费,賸乞卢仝七椀茶”:
- 字词:“封植”,栽培;“卢仝七碗茶”,唐代诗人卢仝写有《走笔谢孟谏议寄新茶》,诗中描述喝茶的感受“一碗喉吻润,两碗破孤闷……七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”。
- 句意:主人栽培这瑞香花没有花费太多,希望主人能多赏赐我几碗像卢仝所喝的那种茶。
现代译文
翠绿的叶子如同熏笼环绕着洁白的花朵,
这瑞香花在庐山饱览了多年的烟霞美景。
想必它和姑射仙子有着同样冰清玉洁的肌肤,
又何须在《离骚》里被提及来增添美誉。
我早有与它相伴的心意,如同和岁寒三友有约,
如今它的国色天香能压过权贵家中的名花。
主人栽培它没费多少心力,
还望能多赐我几碗像卢仝所饮的香茶。
创作背景
孙应时生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是在朋友胡仲方处看到了白瑞香花,被其美丽和气质所打动,于是写下这首诗来赞美瑞香花,同时也表达自己高雅的志趣和与友人交往的愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“姑射”“离骚借齿牙”“三友”“卢仝七碗茶”等。通过用典,不仅丰富了诗歌的内涵,还增强了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具表现力。例如“姑射”的典故形象地描绘出瑞香花的冰清玉洁。
- 衬托对比:“国香今压五侯家”将瑞香花与权贵之家的名花作对比,突出了瑞香花的高雅气质和独特魅力。
- 语言特色:语言优美典雅,如“翠锦熏笼白玉花”用生动的比喻描绘出瑞香花的形态,色彩鲜明,富有画面感。同时,用词精准,如“饱”字写出了瑞香花在庐山享受山水胜景的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清幽的意境。诗人通过对瑞香花的描写,将自己的志趣融入其中,使读者能感受到诗人对美好事物的追求和对高雅生活的向往。诗的最后一句“賸乞卢仝七椀茶”,更是增添了一种闲适、悠然的氛围。