这首诗围绕《春秋》展开,讲述了《春秋》因周邦势弱、鲁国史官记录而形成。诗中提及《春秋》尊王、不隐罪恶的原则,感慨当时频繁战争与无常结盟的乱象,最后表达《春秋》让幽微之事明晰,比僧人讲解更明白的观点,体现了对《春秋》的推崇。
春秋成字韵 其三
圣念周邦弱,经因鲁史成。
尊王常谨始,罪隠不书正。
弗义嗟频战,无常叹屡盟。
幽微今焕若,宁复比丘明。
尊王常谨始,罪隠不书正。
弗义嗟频战,无常叹屡盟。
幽微今焕若,宁复比丘明。
简要说明
逐句注释
- “圣念周邦弱,经因鲁史成”:
- 字词:“圣念”,圣人的考虑,这里指孔子的想法;“周邦”,周朝;“鲁史”,鲁国的史书。
- 句意:孔子考虑到周朝国势衰微,于是依据鲁国的史书创作了《春秋》。
- “尊王常谨始,罪隠不书正”:
- 字词:“尊王”,尊崇周天子;“谨始”,谨慎于开端;“罪隠”,罪恶和隐情;“不书正”,不隐讳正确的书写原则,即如实记录。
- 句意:《春秋》尊崇周天子,常常在记载事件开端时就很谨慎,对于罪恶和隐情不会隐晦,遵循如实记录的原则。
- “弗义嗟频战,无常叹屡盟”:
- 字词:“弗义”,不正义;“频战”,频繁的战争;“无常”,没有定准;“屡盟”,多次结盟。
- 句意:感叹当时不正义的频繁战争,也叹息诸侯国之间没有定准地多次结盟。
- “幽微今焕若,宁复比丘明”:
- 字词:“幽微”,隐晦细微的事理;“焕若”,鲜明的样子;“比丘”,佛教指和尚。
- 句意:《春秋》让过去隐晦细微的事理如今变得鲜明清晰,难道还有比它更明白的讲解吗。
现代译文
孔子忧虑周朝国势衰微,
依据鲁国史书写成《春秋》经典。
尊崇周天子记事开端谨慎,
记录罪恶隐情毫不隐瞒。
感叹那不义之战频繁不断,
叹息诸侯结盟无常反复多变。
隐晦事理如今变得清晰可见,
难道和尚讲解能比它更明显。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,这一时期儒家思想依然占据主导地位,学者们对儒家经典的研究和解读十分重视。《春秋》作为儒家经典之一,一直是学者探讨的重要对象。彭汝砺创作这首诗,可能是在深入研究《春秋》的过程中,有感于《春秋》所反映的历史内容以及其中蕴含的尊王等思想,通过诗歌表达自己对《春秋》的理解和推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典叙事:整首诗围绕《春秋》展开,通过讲述《春秋》创作的背景、书中的原则以及所反映的历史现象,用与《春秋》相关的典故来叙事,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
- 抒情议论结合:在叙述《春秋》相关内容的过程中,诗人融入了自己的感慨,如“弗义嗟频战,无常叹屡盟”,既有对历史现象的感叹,又有对《春秋》价值的议论,“幽微今焕若,宁复比丘明”直接表达对《春秋》的高度评价。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准地传达出诗歌的主题和情感。如“谨始”“不书正”等词,准确概括了《春秋》的写作原则,体现出诗人严谨的治学态度和深厚的文学素养。
- 意境营造:诗歌营造出一种古朴、深沉的意境,让读者感受到历史的沧桑和《春秋》所承载的厚重文化。诗人通过对《春秋》内容的描述,将读者带入那个礼崩乐坏、战乱频繁的春秋时代,引发读者对历史和经典的思考。
常见问题
《春秋成字韵 其三》的作者和朝代是什么?
《春秋成字韵 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《春秋成字韵 其三》主要写了什么?
这首诗围绕《春秋》展开,讲述了《春秋》因周邦势弱、鲁国史官记录而形成。诗中提及《春秋》尊王、不隐罪恶的原则,感慨当时频繁战争与无常结盟的乱象,最后表达《春秋》让幽微之事明晰,比僧人讲解更明白的观点,体现了对《春秋》的推崇。
《春秋成字韵 其三》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,这一时期儒家思想依然占据主导地位,学者们对儒家经典的研究和解读十分重视。《春秋》作为儒家经典之一,一直是学者探讨的重要对象。彭汝砺创作这首诗,可能是在深入研究《春秋》的过程中,有感于《春秋》所反映的历史内容以及其中蕴含的尊王等思想,通过诗歌表达自己对《春秋》的理解和推崇。
《春秋成字韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典叙事 :整首诗围绕《春秋》展开,通过讲述《春秋》创作的背景、书中的原则以及所反映的历史现象,用与《春秋》相关的典故来叙事,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 抒情议论结合 :在叙述《春秋》相关内容的过程中,诗人融入了自己的感慨,如“弗义嗟频战,无常叹屡盟”,既有对历史现象的感叹,又有对《春秋》价值的议论,“幽微今焕若,宁复比丘明”直接表达对《春...