这首诗描绘了真相院周边的自然景色和院内的氛围,展现出宁静清幽的环境。同时提及“大夫”对寺僧的殷勤照顾,表达了诗人对真相院的赞美之情以及对这种闲适清幽生活的欣赏。
和题真相院
山色随行止,溪声满见闻。
灯花秋寂淡,香火夜氛氲。
野色迷修竹,厨烟长白云。
大夫材力健,故宠寺僧懃。
灯花秋寂淡,香火夜氛氲。
野色迷修竹,厨烟长白云。
大夫材力健,故宠寺僧懃。
简要说明
逐句注释
- “山色随行止,溪声满见闻”:
- 字词:“行止”,行走和停留;“见闻”,所见所闻。
- 句意:山色随着诗人的行走或停留而不断变化,溪水流淌的声音充满了诗人的耳目。
- “灯花秋寂淡,香火夜氛氲”:
- 字词:“灯花”,油灯的灯芯结成的花状物;“氛氲”,形容烟云弥漫的样子。
- 句意:秋天的夜晚,灯花闪烁,显得寂静而淡泊;寺中的香火在夜色中烟雾弥漫。
- “野色迷修竹,厨烟长白云”:
- 字词:“野色”,野外的景色;“修竹”,修长的竹子;“长”,这里有连接、延伸之意。
- 句意:野外的景色被修长的竹子所掩映,厨房冒出的炊烟仿佛与白云相连。
- “大夫材力健,故宠寺僧懃”:
- 字词:“大夫”,指有一定官职地位的人;“材力健”,才能和精力充沛;“故宠”,特意宠爱、厚待;“勤”,殷勤。
- 句意:这位大夫才能和精力充沛,特意对寺中的僧人十分殷勤厚待。
现代译文
山色伴随着我的行走与停留而变换,
溪水流淌的声音充满我的耳目之间。
秋夜的灯花闪烁着寂静而淡泊的光,
寺里的香火在夜色中烟雾缭绕弥漫。
野外景色被修长的竹子所遮蔽,
厨房炊烟好像与白云连接在一起。
那位大夫才能精力充沛,
特意对寺里僧人十分殷勤厚待。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,为人刚正不阿。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他游览真相院时所作。在游览过程中,他被真相院的自然景色和宁静氛围所吸引,同时可能也看到了某位大夫对寺僧的照顾,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“山色随行止,溪声满见闻”,从视觉上描写山色的变化,从听觉上描写溪声,让读者全方位感受到真相院周边的环境。
- 情景交融:前六句描绘了真相院的自然景色和氛围,将诗人对这里宁静清幽之景的喜爱之情融入其中。后两句写大夫对寺僧的殷勤,进一步丰富了诗歌的场景和内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“灯花秋寂淡,香火夜氛氲”,用简洁的语言勾勒出秋夜寺院的氛围。用词精准形象,“迷”字生动地表现出野色被修竹掩映的状态,“长”字则写出了厨烟与白云相连的景象。
- 意境营造:通过对真相院景色和氛围的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的地方,感受到大自然的美好和寺院的宁静祥和。
常见问题
《和题真相院》的作者和朝代是什么?
《和题真相院》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和题真相院》主要写了什么?
这首诗描绘了真相院周边的自然景色和院内的氛围,展现出宁静清幽的环境。同时提及“大夫”对寺僧的殷勤照顾,表达了诗人对真相院的赞美之情以及对这种闲适清幽生活的欣赏。
《和题真相院》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,为人刚正不阿。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他游览真相院时所作。在游览过程中,他被真相院的自然景色和宁静氛围所吸引,同时可能也看到了某位大夫对寺僧的照顾,从而有感而发创作了此诗。
《和题真相院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“山色随行止,溪声满见闻”,从视觉上描写山色的变化,从听觉上描写溪声,让读者全方位感受到真相院周边的环境。 情景交融 :前六句描绘了真相院的自然景色和氛围,将诗人对这里宁静清幽之景的喜爱之情融入其中。后两句写大夫对寺僧的殷勤,进一步丰富了诗歌的场景和内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“灯花秋寂淡,香火夜氛氲”,用简洁的语言勾勒...